Examples with "Diffusionsstrom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niedriger Diffusionsstrom; gleichförmige Blende, gewährleistet die Sicherheit des Terminals
Low diffusion flow;uniform aperture, ensure the safety of the terminal
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der Strom ein Diffusionsstrom in der Größenordnung von Nano-Ampere ist.
The method according to claim 2, wherein said current is a diffusion current in the order of nano-Amperes.
Im Sommer liegt die mittlere Umgebungsfeuchte der Dampfbremse bei über 80 % und der Diffusionsstrom kehrt sich um.
In the summer, the mean ambient humidity of the vapour retarder is more than 80 % and the diffusion direction is reversed.
Andere resultaten
Die lineare Konzentrationsabhängigkeit des Diffusionsstroms im untersuchten Bereich ermöglicht eine quantitative Bestimmung.
The linear concentration dependence of the diffusion current permits quantitative determinations.
Das Auszeichnen einzelner Stromlinien gibt zudem Einblick in den Weg des Wärme- oder Diffusionsstroms durch die Baukonstruktion.
Furthermore the plot of single flow lines clearly shows the three-dimensional path of the heat or water vapour through the building construction.
Das Falschfarbenbild der sich an den Oberflächen des untersuchten Bauteils einstellenden Beträge der Wärme- und/oder Dampfdiffusionsstromdichten zeigt unmittelbar Bereiche erhöhten Wärme- oder Diffusionsstroms auf.
The pseudo colour image of the absolute values of the flow densities of heat and/or diffusion of water vapour immediately shows the regions of increased heat or vapour diffusion flow.
Dient der Berechnung von Temperaturverteilungen, Wärmeströmen und (optional) Wasserdampf-Diffusionsströmen.
Hierfür berechnet ein Computerprogramm auf der Basis von thermografischen Aufnahmen Wärmedurchgänge und Mängel in der thermischen Hülle, Temperaturverteilungen und Wasserdampf-Diffusionsströme des Gebäudes und simuliert diese dreidimensional.
On the basis of thermographic images, a computer program calculates the heat transmission and defects of the thermal envelope as well as the temperature spread and water vapour diffusion flows of the building.
Durch die Ehrlich-Schwoebel-Barriere an den Stufenkanten wird während des Ionenbeschusses ein destabilisierender Diffusionstrom induziert.
The pattern formation is driven by the Ehrlich-Schwoebel barrier inducing an effective uphill diffusion current.
Pumpensystem nach Anspruch 10, mit weiterhin einer Regeleinrichtung zum Regeln der Antriebsvorrichtung, so daß sie ein Infusionsmittel durch die Einweg-Strömungskammer pumpt und worauf ein kalibrierter passiver Infusionsstrom durch die Einweg-Strömungskammer folgt.
A pump system as claimed in claim 10, further comprising control means for controlling said motor means to cause pumping of infusate through said disposable flow chamber followed by a calibrated passive flow of infusate through said disposable flow chamber.
Zuerst wurde der Gleichgewichtsdampfdruck von Siliziummonoxid (SiO) über Quarz (SiO2) durch die Messung des Effusionsstroms aus einer Tantalknudsenzelle auf eine Quarzmikrowaage bestimmt.
First the equilibrium vapour pressure of silicon monoxide (SiO) through quartz (SiO2) was determined by measuring the molecular flow from a tantalum Knudsen cell onto a quartz microbalance.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Membrane (7) nach Beendigung des Kaffee-Infusionsstromes automatisch zu ihrer Ausgangskonfiguration zurückkehrt, dergestalt, dass die Mikrolöcher (8) geschlossen werden.
A device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said resilient membrane (7), upon ending the coffee infusion flow, automatically assumes its starting arrangement, so as to close said microholes (8).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
