Granisetron dringt über einen passiven Diffusionsvorgang durch die intakte Haut und gelangt in den systemischen Blutkreislauf.
Granisetron crosses intact skin into the systemic circulation by a passive diffusion process.
Dies widerspricht gerade dem Diffusionsvorgang, der rein statistisch abläuft, also in alle Richtungen gleichberechtigt.
This is contradicting the diffusion process which is purely statistical, i.e., equal into all directions.
Ein Sauerstoffkonzentrationsgefälle wird künstlich erzeugt, der Diffusionsvorgang und somit der Stromfluss an der Spannungssonde bleiben erhalten.
An oxygen concentration gradient is artificially generated, the diffusion process and thus the current flow at the voltage probe are retained
Die Erhöhung der Temperatur beschleunigt den Diffusionsvorgang, wie oben beschrieben, zwar erheblich, doch steigt auch die Randkonzentration weit über den Bereich einer vernünftigen Stabilisatorkonzentration von ca. 0,2 bis max.
The increase in temperature accelerates the diffusion process, as described above, is significant, it also the edge concentration rises far beyond the scope of a reasonable stabilizer concentration of about 0.2 to max.
Höchst willkommen ist die Wirkung des Magnetfeldes auf das Gewebe, das sich mit Sauerstoff durch den Diffusionsvorgang (Die Substanzübertragung aus den Bereichen mit höherer Substanzkonzentration in die Bereiche der niedrigeren Substanzkonzentration - Bandscheiben und Meniskus) versorgt.
Extremely welcome is the effect of the magnetic field to tissue, which through oxygen supply with the diffusion process (transfer of substances from the area with higher concentration of this substance to the area of lower concentration - intervertebral disc, meniscus).
Innerhalb dieses Materials entsteht durch den Diffusionsvorgang eine elektrische Spannung.
Die Bainitumwandlung ist sehr komplex, da Sie teilweise diffusionsgesteuert abläuft und sich der Diffusionsvorgang mit der Temperatur verändert.
The bainite transformation is rather complicated as it is partially diffusion controlled and the transformation mechanism changes with temperature.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Phase der Vorabscheidungsbehandlung einen Abscheidungsvorgang eines Zufuhrmaterials bei niedriger Temperatur gefolgt von einem Diffusionsvorgang bei hoher Temperatur unter Vakuum umfaßt.
Process in accordance with any of the preceding claims, characterised in that at least one phase of the preplating treatment includes an operation for the low-temperature plating of the added material followed by a high-temperature diffusion operation under vacuum.
Beim Weichglühen von perlitischen Stählen werden Zementitlamellen abgerundet und es entstehen kleine runde Zementitteilchen und eine weiche Ferritmatrix. Dieser Diffusionsvorgang ist sehr zeitintensiv. Die Haltezeit beträgt in der Regel>4 Stunden.
During soft annealing of a pearlitic steel structure the cementite lamellae will spheroidise creating small round cementite particles in a soft ferritic is a rather time consuming diffusion process and the soaking time is normally>4h.
Beim Diffusionsvorgang überlappen die entstehenden Wannen bei den enger liegenden Fensterpaaren, berühren sich bei einem Fensterpaar (nO) und sind bei weiter auseinanderliegenden Fensterpaaren voneinander getrennt.
In the diffusion process the cups overlap in the pairs of windows which are closer together, are in contact at one pair (nO) and are separated at more widely spaced pairs.
Das Feuerschweißen basiert auf einem Diffusionsvorgang.
forge-welding Forge-welding steel is based on diffusion.
Osmose Unter der Osmose versteht man einen einseitig gerichteten Diffusionsvorgang durch eine semipermeable Membran.
