We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusion paths
diffusion pathways
So werden die Diffusionswege stark verlängert und das Substrat geschützt.
This greatly extends diffusion paths, thus protecting the substrate.
Dieser Füllstoff verlängert die Diffusionswege und wirkt als Diffusionssperre.
This filler extends the diffusion paths and acts as a diffusion barrier.
Durch die sehr starke Körnung hat das Material eine hohe innere Oberfläche und bietet den Ionen gute Diffusionswege.
Its high granularity gives the material a large inner surface area, providing good diffusion pathways for the ions.
Zum anderen muss die Teilchengröße die, möglichst gute, Extraktion jedes einzelnen Teilchens ermöglichen, indem die Diffusionswege minimiert werden.
Secondly, the particle size must allow the best possible extraction from each individual particle, by minimising diffusion pathways.
Die Geometrie der Kanüle gewährleistet kurze Diffusionswege und damit kurze Extraktionszeiten.
The geometry of the cannula ensures short diffusion paths and therefore short extraction times.
Diese langen Diffusionswege für korrosive Gase, Dämpfe und Salze bedeuten gleichzeitig einen massiven Korrosionsschutz.
These long diffusion paths for corrosive gases, vapours and salts mean a massive corrosion protection at the same time.
Der Vorteil dieser Ausgestaltung ist, dass das Winddistanzgitter unmittelbaren Kontakt zur Wunde hat und die Wirkstoffe der Zusammensetzung daher direkt an den Wirkort gebracht werden können, lange Diffusionswege somit vermieden werden.
The advantage of this configuration is that the wind distancing grid has direct contact with the wound and the active ingredients of the composition can therefore be brought directly to the site of action, long diffusion paths are avoided.
Die Verkleinerung des hydraulischen Durchmessers bewirkt einen besseren Wärmeübergang (verbessertes "Anspringen") und infolge der Verkürzung der Diffusionswege eine Steigerung der Konvertierungsleistung.
A smaller hydraulic diameter improves heat transfer (improved "light-off") and increases the conversion rate by reducing diffusion paths.
So Interstitielle und interzellulare, aber auch zelluläre und auch vaskuläre Räume erreichen die Nähe einer physiologischen Bewässerung, so dass Perfusion, arterieller Zustrom, venöser Abtransport und transmembranöse Diffusion optimiert werden und nicht durch lange Diffusionswege, durch pathologische wässrige Lösungen und reaktive biorelevante Enzyme behindert werden.
Interstitial and intracellular, as well as cellular and vascular spaces reach the vicinity of a physiological irrigation so that perfusion, arterial inflow, venous removal and transmembrane diffusion is optimized and not by long diffusion paths are hindered by pathological aqueous solutions and reactive biorelevant enzymes.
Arzneizubereitung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen zwei oder mehrschichtigen Aufbau mit einer mucoadhäsiven wirkstoffhlatigen Schicht auf der Basis von wasserlöslichen, filmbildenden Polymeren für die rasche Wirkstoffaufnahme durch kurze Diffusionswege.
Pharmaceutical preparation according to claim 1, characterized by a two- or multi-layered structure having a mucoadhesive active substance-containing layer based on water-soluble, film-forming polymers for rapid active substance uptake through short diffusion paths.
Die Diffusionswege von korrosiv wirkenden Stoffen werden durch kleine, plättchenförmige Zinkteilchen in der Beschichtung extrem verlängert.
The diffusion paths of corrosive materials are extended considerably by small disc-shaped zinc particles in the coating.
Durch die dichte Packung der blättchenförmigen Aluminiumpigmente in der Lackschicht werden die Diffusionswege für Feuchtigkeit und korrodierende Medien extrem verlängert und das beschichtete Metall wirkungsvoll vor Korrosion geschützt.
The densely packed lamellar structure of the aluminium pigments in the coating layer greatly extends the diffusion paths for moisture and corrosive media, effectively protecting the coated metal from corrosion.
Die Mischelemente im Innern sorgen für eine Umlagerung des Schmelzstromes und somit zu einer Durchmischung und Verkürzung der Diffusionswege.
The blending elements in the interior allow the rearrangement of the melt flow, achieving a thorough blending and a shortening of the diffusion paths.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
