Examples with "Diffusionswiderstandes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dampfbrems-Tapete zur Erhöhung des Diffusionswiderstandes von Innenbekleidungen, wenn bestehende Hohlräume mit Wärmedämmstoff ausgeblasen werden. Rieselschutzbahnen
Vapour barrier wallpaper to increase the diffusion resistance of internal claddings when existing cavities are blown out with thermal insulation material. e.g. SANTA UT, SANTA DT
Sensor nach Anspruch 1, wobei der erste Diffusionswiderstand eine Längsachse aufweist, und ein Ende, das eine im wesentlichen lineare Grenzfläche (50) mit dem Diffusionsanschluss bildet; und die Grenzfläche im wesentlichen orthogonal zur Längsachse des ersten Diffusionswiderstandes ist.
The sensor of claim 1 wherein: said first diffusion resistor has a longitudinal axis and has an end that forms a substantially linear interface (50) with said diffusion terminal; and said interface is substantially orthogonal to said longitudinal axis of said first diffusion resistor.
Zur Einstellung des Diffusionswiderstandes der Diffusionsbarriere (41) wird die Abdeckschicht (44) abgetragen.
The covering layer (44) is removed in order to set the diffusion resistance of the diffusion barrier (41).
Aufgrund des materialspezifisch höheren Diffusionswiderstandes von PS-Hartschaum ist bei dampfdurchlässigen Wandbaustoffen in der Regel keine zusätzliche Dampfsperre erforderlich, vor allem bei Gebäuden mit dampfdurchlässiger Außenwand.
As the polystyrene (PS) is characterized by high resistance to water vapor, with the installation of such insulators installation of additional vapor barrier is not always necessary, especially to buildings with breathable outer wall.
Andere resultaten
Zum Einsatz kommen Materialien mit erhöhtem Diffusionswiderstand gegenüber Wasserdampf.
Die Funktionsmembrane verändert ihren Diffusionswiderstand je nach vorhandener Luftfeuchtigkeit.
The functional membrane changes its diffusion resistance depending on the current humidity.
Die chemische Zusammensetzung des Produktes ermöglicht es, den Diffusionswiderstand zu reduzieren.
The chemical composition of the product makes it possible to significantly reduce its diffusion resistance.
Dank der benutzten Materialien hat er einen hohen Diffusionswiderstand und eine hohe Druckfestigkeit.
Thanks to the materials used, it has high diffusion resistance and high compressive strength.
Spezielle Gasregler sind speziell entwickelt worden, um Diffusionswiderstand und einfache Reinigung zu gewährleisten.
Specialty gas regulators are specially designed to provide diffusion resistance and easy cleanup.
Hochreinheitsregler sind dafür bestimmt und konstruiert, Diffusionswiderstand zu bieten und leichte Reinigung zu ermöglichen.
High-purity regulators are designed and constructed to provide diffusion resistance and easy cleanup.
Es wurden deutliche Unterschiede im Diffusionswiderstand zwischen den einzelnen Klebstoffarten gemessen.
Clear differences of the water vapor resistance between the different adhesive variants could be analyzed.
Der Diffusionswiderstand ist demnach der dominierende Widerstand im System.
The diffusion resistance is therefore the dominating resistance of the system.
Schnellkupplung mit erhöhtem Diffusionswiderstand für die Verbindung von Schlauch- und Rohrleitungen
Quick coupling for hoses and pipelines with increased diffusion resistance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
