We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffuse radiation
Die Stationen messen die Global-, Direkt- und Diffusstrahlung und geben damit verlässlich Auskunft über die besten Standorte für die Errichtung von solaren Kraftwerken.
The stations measure global, direct and diffuse radiation, thereby providing reliable information on the best locations for building solar power plants.
Exakte Bestimmung und Modellierung der Strahlungsakzeptanz (Direkt- und Diffusstrahlung) durch stationäre und quasi-dynamische Verfahren
Exact determination and modeling of diffuse fraction of irradiance (direct and diffuse radiation) through stationary and quasi-dynamic processes
Die Diffusstrahlung, die auf dem Weg durch die Atmosphäre von Wassertropfen oder Wüstensand gestreut wird, wird von den Spiegeln nicht fokussiert und ist für den Kraftwerksprozess daher nicht nutzbar.
Diffuse radiation, which is scattered on route through the atmosphere by water droplets or desert sand, is not focussed by the mirrors and therefore cannot be used for the power plant process.
Den Einfluss der transparenten Wärmedämmung bestimmen die Forscher durch Messung der Global- und Diffusstrahlung und des resultierenden inhomogenen Temperaturfelds auf der Oberfläche des Speicheraußenmantels.
The researchers are determining the influence of the transparent thermal insulation by measuring the global and diffuse radiation as well as the resulting inhomogeneous temperature field on the surface of the storage tank's outer casing.
Um einen statischen Konzentrator bereitzustellen, der in der Lage ist, neben Direktstrahlung auch Diffusstrahlung mit einem hohen Wirkungsgrad zu konzentrieren, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß ein flächenreduzierendes Element (3) einem winkelreduzierenden Element (4) vorgeschaltet ist.
In order to provide a static concentrator that is capable of concentrating not only direct radiation but also diffuse radiation with a high level of efficiency, the invention provides that an area-reducing element (3) is connected up from an angle-reducing element (4).
Strahlverfolgungssimulationen (Raytracing) zur Reflektor-Optimierung und zur theoretischen Ermittlung der Einstrahlwinkelkorrekturfaktoren (IAM) für Direkt- und Diffusstrahlung
Ray-tracing simulation for reflector optimization and the theoretical determination of the incidence angle modifiers (IAM) for direct and diffuse radiation
Die stündliche Diffusstrahlung kann aus den vorhandenen Datensätzen Hamburg, Frankfurt und München für Deutschland ausgewählt werden.
The hourly diffuse radiation can be selected from the existing data sets Hamburg, Frankfurt and Munich in Germany.
So erreicht nur Direktstrahlung den Sensor, die Diffusstrahlung wird durch das Rohr abgehalten.
Sie setzt sich zusammen aus der direkt eintreffenden Sonneneinstrahlung (Direktstrahlung) und der indirekt über Wolken, Wasser- und Staubteilchen eintreffenden Strahlung (Diffusstrahlung oder Himmelsstrahlung).
It is compiled of direct sun radiation and indirect radiation wich shines through clouds, water- and dust particles (diffuse or sky radiation).
Zur Maximierung der Datenverfügbarkeit besitzt es ein einzigartiges verschmutzungsbeständiges Design und enthält ein integriertes intelligentes Pyrheliometer für die Messung der Direktnormalstrahlung sowie ein beschattetes intelligentes Pyranometer für die Messung der Diffusstrahlung.
It features a unique soiling-resistant design to maximise data availability, and includes an integrated smart pyrheliometer to measure direct normal irradiance, and a shaded smart pyranometer for diffuse radiation measurements.
Dh Diffusstrahlung der Himmelskuppel ohne die Direktstrahlung der Sonnenscheibe (6º Öffnungswinkel)
Dh Diffuse radiation arising from the upper hemisphere reduced by the direct solar radiation from the sun's disk and its surroundings (6º aperture)
5.5 Die Fotovoltaik-Technologie nutzt sowohl die Direkt- als auch die Diffusstrahlung der Sonne und eignet sich deshalb auch für Gebiete mit geringer direkter Sonneneinstrahlung wie z. B. Nordeuropa.
5.5 Photovoltaic technology harnesses both direct and diffuse radiation, so is therefore adapted to areas such as Northern Europe with little direct radiation.
Diese Diffusstrahlung kann von den Spiegeln nicht fokussiert und daher für den Kraftwerksprozess nicht genutzt werden.
The mirrors are not able to focus this diffuse radiation, which means that it cannot be used for the power plant process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
