Examples with "Digitalprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sylvia Aust, Head of Digital Transformation bei der Wacker Chemie AG, erläuterte daraufhin im Format „Share&Discuss" das Digitalprogramm von Wacker und welche Themenfelder damit adressiert werden.
In the "Share&Discuss" session, Sylvia Aust, Head of Digital Transformation at Wacker Chemie AG, explained Wacker's digital programme and the thereby addressed topics.
Vorrichtung nach Anspruch 12, bei dem der Digitalschalter (48) ein Zwei-Richtungs-Schaltermittel umfaßt, um die Digitalprogramm repräsentierende Information zwischen dem ersten und zweiten Digitalspeicher (32, 34, 40, 42) hin und her zu überführen.
An apparatus according to claim 12, wherein said digital switch means (48) comprises bi-directional switch means for transferring digital program-representing information back and forth between said first and second digital memory (32, 34, 40, 42).
Andere resultaten
Dies gilt vor allem für die sogenannten Free-to-Air Digitalprogramme.
Das Hotel besitzt elegante und geräumige Zimmer mit Klimaanlage, Safe, Flachbild-Fernseher mit Digitalprogrammen und einer kostenlosen W-LAN-Internetverbindung.
The property boasts stylish and spacious rooms, air-conditioning, safe, flat screen digital television and wireless Internet access.
Ältere DAB-Geräte können dann keine Digitalprogramme mehr empfangen.
Older DAB-devices will not be able to receive any digital radio stations after the switch.
Innovative Chips öffnen das Tor für die Funkausstrahlung kristallklarer Digitalprogramme
Hinzu kommen Digitalprogramme von Anbietern, die bislang mit dem Fernsehgeschäft gar nichts zu tun hatten, nun aber zu einer unerwarteten Konkurrenz erwachsen.
To this also come digital programmes from providers who, until now, had nothing to do with television but which have, meanwhile, developed into unexpected competitors.
Elektronische Bibliotheken, um aus bestehenden Digitalprogrammen eine große dezentralisierte virtuelle Sammlung des wissenschaftlichen Erbes aufzubauen und einer breiten Öffentlichkeit über Netze zugänglich zu machen.
Electronic Libraries - to constitute from existing digitisation programs a large distributed virtual collection of knowledge of mankind, available to a large public, via networks.
Mich hat die systemische Arbeit leidenschaftlicher politischer und zivilgesellschaftlicher Führungspersönlichkeiten inspiriert, die ihre Stadt mit gerechter Politik, kreativen Digitalprogrammen und gezielter Gesetzgebung verbessern wollen.
I was inspired by the systemic work that passionate leaders in government and civil society are doing to drive forward a better city through equitable policies, creative digital programs and targeted legislation.
Mit Blick auf die Umstellung sollten Rechtsinhaber und ihre Vertreter dazu aufgefordert werden, geeignete Bedingungen für die gleichzeitige Sendung von Analog- und Digitalprogrammen über denselben Übertragungsweg anzubieten.
Right holders, including their representatives, should be encouraged to offer appropriate terms for simulcasts of analogue and digital through the same delivery mechanism where migration is the aim.
Der Wohn- und Schlafbereich ist sehr hell gehalten und verfügt u.a. über eine hochwertige Schlafcouch, einen Kleiderschrank, einen Fernseher mit Digitalprogrammen und einem kleinen Bistrotisch mit Stuhl.
The reception and bedroom is very bright and it is arranged with a sofa bed, with a wardrobe, a TV and with a small table.
iVegas Media ist ein ergänzender und aus dem Kerngeschäft entstandener Geschäftsbereich von iVegas Gaming, der seinen Kunden über hochwertige Digitalprogramme beste Unterhaltung bietet.
iVegas Media is a natural fit and progression in the core business of iVegas Gaming-entertaining its customers through high-quality digital programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
