Examples with "Dirigierprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Daten steuern ein Dirigierprogramm und ein Effektgerät an beiden Orten.
These data control a conducting program and an effects machine at both locations.
Via Computermonitor gibt das Dirigierprogramm den improvisierenden Musikern Spielanweisungen zu Dynamik, Einsätzen, Tonräumen, Artikulation, Tempi usw., im Effektgerät werden die Klänge der vier Musiker absorbiert, reflektiert und moduliert.
Via computer monitor the conducting program gives the improvising musicians instructions concerning dynamics, entries, compasses, articulation, tempi etc., while the effects machine absorbs, reflects and modulates the sounds produced by the four musicians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
