Ich wollte nur anrufen und hören, was bei dir so geht.
I just wanted to call and see what's up with you.
Ich muss mit dir klarstellen, was gestern Abend passiert ist.
I need to get straight with you about what happened last night.
Wenn du jetzt Schweiß investierst, wirst du dir später dankbar sein.
If you put in the elbow grease now, you'll thank yourself later.
Wenn du skeptisch bezüglich der Zahlen bist, rechne es dir selbst aus und überprüfe sie.
If you're skeptical about the numbers, do the math yourself and verify them.
Wenn dir nicht gefällt, was läuft, schalte einfach um.
If you don't like what's on, just change the channel.
Na gut, ich gebe dir noch eine Chance, dich zu erklären.
Fair enough, I'll give you another chance to explain yourself.
Es gibt ein paar Dinge, die ich gerne mit dir besprechen möchte.
There are one or two things I'd like to discuss with you.
Ich schicke dir das Dokument, sowie es fertig ist.
I'll send you the document as soon as it's ready.
Ich sage dir das, damit du Fehler vermeiden kannst.
I'm telling you this in order to help you avoid mistakes.
Ich bin im Moment unterwegs, aber ich maile dir später.
I'm in transit at the moment, but I'll email you later.
Wenn dir diese Idee nicht gefällt, schlage ruhig was anderes vor.
If you don't like this idea, feel free to suggest something else.
Familie sollte zu dir stehen, auch wenn Fehler gemacht werden.
Family should stand by you, even when mistakes are made.
Wenn dir später noch Fragen einfallen, ruf mich jederzeit gerne an.
If any questions come back to you later, feel free to call me anytime.
