Die Rückentwicklung, Dekompilierung oder Disassemblierung dieser Software ist nicht gestattet.
No reverse engineering, decompilation, or disassembly of this software is permitted.
Assemblierung und Disassemblierung erfolgte noch von Hand, der Hex-Code
Assembly and disassembly was done by hand, the hex code was
Dem Käufer ist eine Rückentwicklung, Dekompilierung oder Disassemblierung der Software untersagt.
Customer may not reverse engineer, decompile, or disassemble the software.
Sofern die Quelltexte nicht vorliegen ist eine Veränderung, Dekompilierung oder Disassemblierung untersagt.
If the sources are not available, it is forbidden to change, decompile or disassemble the software.
Reverse Engineering, Disassemblierung, Dekompilierung oder ähnliche Techniken sind ausdrücklich verboten.
Reverse engineering, disassembling, decompiling or any similar techniques are totally forbidden.
Bearbeitung, Dekompilierung und Disassemblierung der Software ist unzulässig.
Processing, decompiling and disassembling the software is not permitted.
Reverse engineering, Dekompilation oder Disassemblierung ist nicht gestattet.
Reverse engineering, de-compilation or disassembling are prohibited.
Disassemblierung, Reverse Engineering oder Dekompilierung der Software ist untersagt und der
Disassembly, reverse engineering or decompilation of the supplied software is not permitted and
Die Nachentwicklung oder Disassemblierung ist verboten.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Reverse Engineering oder Disassemblierung sind untersagt.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Weil die Interaktionskammer keine beweglichen Teile einsetzt, wird keine Disassemblierung für das Säubern gefordert.
Because the interaction chamber employs no moving parts, no disassembly is required for cleaning.
Eingriffe jeglicher Art in die Vertragssoftware, einschließlich Dekompilierung, Disassemblierung, Reverse Engineering und Trennung ihrer Bestandteile, sind nicht gestattet.
Interventions of any kind in the software, including de-compilation, disassembly, reverse engineering and separation of constituent elements are not allowed.
dis 1 unterstützt jetzt die Disassemblierung von Befehlen aus diesen Befehlssatzerweiterungen.
dis 1 now supports disassembly of instructions from these instruction set extensions.
