Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Disaster Response
Vertaling van "Disaster Response" in Duits
Reaktion auf Katastrophen
Katastrophenschutzeinsätze
Disaster Response
Katastrophenabwehrkapazitäten
EU-Katastrophenabwehr
The execution of our Disaster Response will continue for many months and possibly years to address all that has happened to the people of Haiti.
Unsere Katastrophenhilfe wird für mehrere Monate, eventuell sogar Jahre andauern, um den Menschen von Haiti vollumfängliche Hilfe zu bringen.
Open Homes Disaster Response and Relief hosts might want to have a bit more information about their guests.
Gegebenenfalls hätten die Gastgeber der „Open Homes"-Katastrophenhilfe gerne einige zusätzliche Informationen über ihre Gäste.
The Navy, units of the Air Force and The National Disaster Response Force are on standby.
Die Marine, die Einheiten der Luftwaffe und des Nationalen Katastrophenschutzes sind auf Abruf bereit.
The provisions are based on the proposals from the 2010 Disaster Response Communication and the Council Conclusions on European disaster management training15.
Die Bestimmungen basieren auf den Vorschlägen der Mitteilung von 2010 über die Katastrophenabwehr und den Schlussfolgerungen des Rates zu europäischen Schulungsmaßnahmen im Bereich der Katastrophenbewältigung15.
A Communication "Towards a Stronger European Union Disaster Response" was adopted1 by the Commission and endorsed by the Council in 2010.
Hierzu hat die Kommission 2010 eine Mitteilung mit dem Titel „Auf dem Weg zu einer verstärkten europäischen Katastrophenabwehr"1 angenommen, die vom Rat gebilligt worden ist.
Mercy Ships has mobilized its Disaster Response Team to address the destruction and devastation that have occurred in Haiti.
Mercy Ships hat ihr Katastrophenhilfe - Team mobilisiert, um der Zerstörung in Haiti entgegen zu treten.
The Commission has developed regular contacts with all relevant bodies and international organisations concerned with civil protection, including NATO's Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre (EADRCC).
Die Kommission unterhält regelmäßige Kontakte zu allen Einrichtungen und internationalen Organisationen, die sich mit dem Katastrophenschutz befassen, einschließlich des Euro-atlantisches Koordinierungszentrums für Katastrophenhilfe der NATO (EADRCC).
Other IFAW projects, like our Marine Mammal Rescue and Research or Disaster Response teams, go wherever the need is.
Bei anderen Projekten des IFAW, wie etwa der Rettung und Erforschung von Meeressäugern und der Katastrophenhilfe, sind unsere Teams da im Einsatz, wo sie gerade gebraucht werden.
The two-day event which was organised by the Behörden Spiegel in cooperation with THW and the Federal Office for Civil Protection and Disaster Response (BBK) is drawing to its conclusion today.
Die vom Behörden Spiegel in Zusammenarbeit mit dem THW und dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) organisierte zweitägige Veranstaltung geht heute zu Ende.
In contrast to Macedonia's "closed border" policy, Serbia asks for humanitarian help through NATO's Disaster Response Coordination Centre.
Anders als Mazedonien mit seiner Politik der geschossenen Grenzen bittet Serbien um humanitäre Hilfe über das Koordinierungszentrum für Katastrophenhilfe der NATO.
The Federal Office for Civil Protection and Disaster Response (BBK) is organizing the workshop, which is taking place in the context of the German EU Council Presidency.
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) organisiert die Arbeitstagung, die im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft stattfindet.
A week in Haiti on the Scientology Disaster Response Team changed actress Cassandra Hepburn's life.
Eine Woche in Haiti im Team der Scientology Katastrophenhilfe veränderte das Leben der Schauspielerin Cassandra Hepburn.
She is a veteran of the Scientology Disaster Response in New Orleans after Hurricane Katrina in 2005.
Sie ist seit 1997 Scientologin und erfahrenes Mitglied der Katastrophenhilfe der Ehrenamtlichen Geistlichen der Scientology Kirche in New Orleans nach dem Hurrikan Katrina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Disaster Response in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 729. Exact: 729. Verstreken tijd: 61 ms.
