Seine Sammlung alter Disketten war eine nostalgische Reise in die Vergangenheit.
His collection of old floppy disks was a nostalgic trip down memory lane.
Vor den Disketten benutzten viele Programmierer Lochstreifen, um kritische Informationen zu speichern.
Before floppy disks, many programmers used paper tape for saving critical information.
Scannen Sie alle erhaltenen Disketten und Dateien vor Gebrauch nach Viren.
Scan all diskettes and files you receive for viruses before using them.
Die Disketten müssen unverzüglich verriegelt und dem Richter geschickt werden.
The diskettes should immediately be locked up and sent to the the judge.
KFloppy erlaubt das Formatieren von Disketten mit einem beliebigen Dateisystem.
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
Disketten sind Schnee von gestern; die meisten Computer haben nicht einmal mehr Laufwerke dafür.
Floppy disks are old hat; most computers don't even have drives for them anymore.
Hinzu kommt, dass Disketten nur sehr kleine Datenmengen speichern können.
Additionally, floppy disks can only hold a very small amount of data.
Disketten sind von gestern, aber einige alte Systeme verwenden sie noch.
Floppy disks are deader than disco, yet some old systems still use them.
Ein wachsendes Problem für viele Stickereihäuser ist die Versorgung mit Disketten.
A growing issue for many embroidery houses is the supply of floppy disks.
Einfachdichte ist eine gängige Methode zur Speicherung von Daten auf Disketten.
Single density is a common method for storing data on floppy disks.
Die Sicherung der Qualitätskontroll- und Konfigurationsdaten muß auf zwei getrennten Disketten erfolgen.
Backup of quality-control data and configuration information must occur on separate diskettes.
Heute werden keine Disketten mehr benutzt, und unsere Gewohnheiten haben sich verändert.
Today, diskettes are no longer used, and our habits have changed.
Paul sucht jetzt, wenn er irgendwelche Disketten mit dem Spiel finden kann.
Paul is now searching if he can find any diskettes with the game.