The diskettes should immediately be locked up and sent to the the judge.
Die Disketten müssen unverzüglich verriegelt und dem Richter geschickt werden.
Scan all diskettes and files you receive for viruses before using them.
Scannen Sie alle erhaltenen Disketten und Dateien vor Gebrauch nach Viren.
You will need separate diskettes to back up each type of data.
Sie benötigen für jeden Datentyp eine gesonderte Diskette.
On diskettes there is no MBR.
Today, diskettes are no longer used, and our habits have changed.
Heute werden keine Disketten mehr benutzt, und unsere Gewohnheiten haben sich verändert.
Paul is now searching if he can find any diskettes with the game.
Paul sucht jetzt, wenn er irgendwelche Disketten mit dem Spiel finden kann.
You will not be prompted to insert additional floppy diskettes.
Sie werden nicht aufgefordert, zusätzliche Disketten einzulegen.
Backup of quality-control data and configuration information must occur on separate diskettes.
Die Sicherung der Qualitätskontroll- und Konfigurationsdaten muß auf zwei getrennten Disketten erfolgen.
Open the write protect notch on all diskettes used for the backup procedure.
Öffnen Sie die Schreibschutzschieber aller für die Sicherung verwendeten Disketten.
Guiding and registering multiple sizes of diskettes in a floppy disk drive.
Führung und Platzbestimmung von Disketten von vielfachen Ausmassen in einem flexiblen Plattenlaufwerk.
If additional diskettes are requested, repeat steps through.
Wenn weitere Disketten angefordert werden, wiederholen Sie die Schritte bis.
Cassette for the receipt of disc-shaped items, particularly diskettes.
Kassette zur Aufnahme plattenförmiger Gegenstände, insbesondere Disketten.
Use this option to check multiple diskettes quickly.
Verwenden Sie diese Option, um mehrere Disketten schnell zu überprüfen.