The diskette contains an unrecognized file system, or is unformatted.
Die Diskette enthält ein unbekanntes Dateisystem oder wurde nicht formatiert.
The court however indicated that such a diskette had never been received.
Das Gericht aber gab an, so eine Diskette nie empfangen zu haben.
Please wait while the necessary files are being copied to the diskette...
Warten Sie, bis die benötigten Dateien auf die Diskette kopiert sind...
It's all here, burnt into this diskette by optical lasers.
Alles hier, mit Optischen Lasern auf diese Diskette gebrannt.
Windows formats the diskette and copies the necessary system files to it.
Windows formatiert die Diskette und kopiert auf diese die benötigten Systemdateien.
Insert a blank, formatted diskette into the first floppy drive.
Legen Sie eine leere, formatierte Diskette in das erste Laufwerk ein.
There is insufficient room on the diskette to create the file.
Nicht genügend Platz auf der Diskette, um diese Datei zu erstellen.
To continue the retrieve archive procedure, insert the required diskette.
Um mit dem Archivabruf fortzufahren, legen Sie die benötigte Diskette ein.
The diskette includes a program to update your configuration files.
Die Diskette enthält ein Programm, um die Konfiguration zu aktualisieren.
If the diskette does not have a label, this field remains blank.
Wenn die Diskette keine Bezeichnung hat, bleibt dieses Feld leer.
An advisory window appears asking you to insert a blank, formatted diskette.
In einem Fenster werden Sie aufgefordert, eine leere, formatierte Diskette einzulegen.
You can copy files from the fixed disk to a diskette.
Sie können Dateien von der Festplatte auf eine Diskette kopieren.
You can copy files between a diskette and the fixed disk.
Sie können Dateien zwischen einer Diskette und der Festplatte kopieren.