Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Diskursnm
Vertaling van "Diskurs" in Engels
Ein zivilisierter Diskurs kann zu sinnvollen Lösungen für komplexe Probleme führen.
A civilised discourse can lead to meaningful solutions for complex problems.
Meinungsfreiheit ist essenziell für eine gesunde Demokratie und offenen Diskurs.
Freedom of speech is essential for a healthy democracy and open discourse.
Ziel des Festivals ist es, einen breit angelegten Diskurs anzuregen.
The aim of the festival is to provoke a broadly based discussion.
Erfolgreiche innovative Projektarbeit setzt einen ständigen Diskurs mit Forschenden voraus.
Successful innovative project work requires a constant discussion with researchers.
Mitglieder der Gedankenpolizei verurteilten schnell abweichende Ideen im politischen Diskurs.
Members of the thought police quickly condemned dissenting ideas in the political debate.
Der ethische Diskurs zu den Grenzen des Wachstums nimmt weiter Fahrt auf.
The ethical debate on the limits of growth will continue to ride.
Der Kolumnist beschrieb die Demonstrierenden als Gesindel, das den Diskurs vergifte.
The columnist described the demonstrators as ragtag and bobtail polluting public discourse.
Der abwertende Diskurs über Armut ignoriert die Komplexität des Problems.
The devaluing discourse around poverty ignores the complexities of the issue.
Durch Kunst thematisiert er die Gefahren der Dämonisierung im politischen Diskurs.
Through art, he addresses the dangers of demonization in political discourse.
Die Verteufelung des Gegners lenkt oft von einem konstruktiven politischen Diskurs ab.
Demonization of the opponent often distracts from constructive political discourse.
Aufstachelung entsteht oft aus politischem Diskurs, der aggressiv und spaltend wird.
Incitement often arises from political discourse that turns aggressive and divisive.
Im öffentlichen Diskurs weckt der Klassenkampf oft starke Emotionen bei der Bevölkerung.
In popular discourse, class war often stirs strong emotions among the public.
Das zeigt den Diskurs auf, den wir jetzt führen sollten.
This points to the discourse that we should be having now.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Diskurs bevatten
Synoniemen voor Diskurs in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6425. Exact: 6425. Verstreken tijd: 53 ms.
