Und wieder starten sie unter dem Deckmantel der Langeweile Diskurse.
And once again they start discourses under the guise of boredom.
Auch die nationalen Diskurse werden sich in dieser Welt verändern.
The national discourses, too, will change in this world.
Wir sind daher darauf angewiesen, solche Räume für Diskurse zu schaffen.
We are therefore dependent on creating such spaces for discourse.
Es ist für uns immer wichtiger, Diskurse aus anderen Ländern wahrzunehmen.
It is increasingly important for us to perceive the discourse in other countries.
Ziel ist es, vielfältige Diskurse um das Medium aufzuarbeiten und weiterzuführen.
The goal is to review and continue multi-faceted discussions about the medium.
Er möchte Diskurse anstoßen, deshalb lassen seine Geschichten Freiräume für Interpretation.
He likes to prompt discussions and so his stories allow room for interpretation.
Diskurse über Theokratie werfen oft Bedenken hinsichtlich der Trennung von Kirche und Staat auf.
Discourses about theocracy often raise concerns about separation of church and state.
Kohlmann irritiert mit ihrer Vielzahl an Bezügen und verschränkt verschiedene Diskurse miteinander.
Kohlmann irritates with numerous references and connects different discourses with each other.
Sie befragen PassantInnen und verorten ihre Antworten in aktuelle Diskurse.
They question passersby and embed their answers in current discourses.
Es ist riskant, direkt und findet jenseits der herrschenden Diskurse statt.
It is risky, direct and takes place beyond the ruling discourses.
In dieser Gruppe ist es aber immer in andere Diskurse verknüpft.
In this group, however, it is always linked to other discourses.
Es ist ein "Asynchronismus" der Diskurse und ihrer mentalen Effekte.
It is an "asynchronism" of discourses and their mental effects.
Fernsehkunst ist stets ein Spiegel der aktuellen Diskurse in Kunst und Gesellschaft.
Television art is a constant reflection of contemporary discourse in art and society.