Dort beteiligen sich Politiker, Bürger und Organisationen an politischen Diskursen.
There, politicians, citizens and organizations participate in political discourses.
Sie sollten ständig auf die Widersprüche in deren jeweiligen Diskursen hinweisen.
They constantly should point out the contradictions in their respective discourses.
In vielen Regionen wird die Unterschicht stigmatisiert und in öffentlichen Diskursen oft ignoriert.
In many regions, the underclass is stigmatized and often disregarded in public discourse.
Eine solche Analyse bedarf präziser Definitionen und Unterscheidungen zwischen frames und Diskursen.
There is a necessity of precise definitions and distinctions between frames and discourse.
Vorstellungsbilder von Jugend entstehen in gesellschaftlichen Diskursen über Jugend durch Erwachsene und Jugendliche.
Images of young people are generated by both adults and adolescents in social debates about young people.
Das Bild der Öffentlichkeit in verschiedenen Diskursen hat sich verändert.
The image of the public sphere in various discourses has changed.
Ihre Worte sind weit entfernt von den technokratischen Diskursen der politischen Eliten.
Their words are far removed from the technocratic discourses of the political elites.
Freilich darf von den Diskursen nicht auf die Praktiken und Strukturen geschlossen werden.
Of course, discourses should not be equated with practices and structures.
Statt Gerechtigkeit werden in ethischen und politischen Diskursen Menschenrechte hervorgehoben.
The ethical and political discourse emphasises human rights instead of justice.
Die Ausstellung umfasst ein breites Spektrum an Themen und Diskursen der aktuellen Gegenwartskunst.
The works address a broad spectrum of themes and discourses of contemporary art.
Menschen beteiligen sich über digitale und analoge Plattformen zielorientiert an gesellschaftlichen Diskursen.
People participate in target-oriented social discourses via digital and analog platforms.
Viele Lösungen für das Gesundheitswesen sind in den allgemeinen Diskursen von Eisenmangel gefunden.
Lots of health solutions are found in the general discourses of iron deficiency.
Diskutiert werden Themen, die von ästhetischen Diskursen bis zu ingenieurswissenschaftlichen Fragestellungen reichen.
The discussed themes vary from aesthetic discourses to questions of art and engineering.