Wir vermieten Lager und Produktion von verschiedenen Standards und Dispositionen.
We rent storage and production facilities of various standards and dispositions.
Wir schlagen deshalb vor, Identität als ein Netzwerk von Dispositionen zu verstehen.
Therefore, we propose to conceive of identity as a network of dispositions.
Erfassen und verwalten Sie Seriennummernereignisse und Dispositionen für die Produktinventur.
Capture and manage serial number events and disposition for product inventory.
Besonders offensichtlich sind genetische Dispositionen und Anpassungen auf Training im Spitzensport.
Genetic disposition and adaption due to training processes are obvious in high performance sports.
Für Frauen stellen diese genetischen Dispositionen eine besondere Gefahr dar.
Daraus schließen sie, dass sowohl biologische Dispositionen wie auch kulturelle Einflüsse die Hierarchie der Sinneswahrnehmungen bedingen.
They therefore conclude the hierarchy of the senses is shaped by both biological predispositions and cultural influences.
Ich denke, es hängt alles von den verschiedenen Dispositionen der Schüler ab.
I think it all depends on the varied dispositions of the disciples.
Durch professionelles Handeln verbinden wir Ihre Märkte mit den Dispositionen und logistischen Anforderungen.
With professional trading we approach your markets with dispositions and logistic requirements.
Dabei können Sie sämtliche Dispositionen in Echtzeit steuern, verwalten und überwachen.
You can control, manage and monitor all dispositions in real time.
Kritisches Denken bezieht sich sowohl auf kognitive Fähigkeiten als auch auf affektive Dispositionen.
Critical thinking relates to both cognitive abilities and affective dispositions.
Aufgrund unterschiedlichster Dispositionen kann der Mund vielfach schmal und leer wirken.
Due to various dispositions, the mouth can often appear narrow and empty.
Ich brauche an Ihren Dispositionen nichts mehr zu ändern.
I don't need to change anything of your dispositions.
Aus unbekannten Gründen können und ändern sich unsere Dispositionen.
For some unknown reason our dispositions can and do change.
