Mobile und beständig, es gibt Ihnen die Wahl der Disposition.
Mobile and resistant, it gives you the choice of disposition.
Die Wirkung der einzelnen Sessions hängt von Ihrer individuellen Disposition ab.
The effect of the single sessions depends on your individual disposition.
Im Focus steht die effiziente Disposition und Nutzung von personellen Ressourcen.
The focus is on the efficient scheduling and utilization of personnel resources.
Die Größe ist eine Frage von Logistik, Disposition und Organisation.
Size is only a matter of logistics, scheduling, and organization.
Zudem kann er eigene Leistungen für die Disposition auf den Auftrag buchen.
He can also post own services for the dispatching to the order.
Eine Übersicht über alle Aufgaben und Standorte der Mitarbeiter erleichtert die Disposition erheblich.
Having an overview of all tasks and employee locations eases the dispatching process.
Der Akt der Vorlage falscher Dokumente ist keine "kriminelle Disposition".
The act of providing false documents is not "criminal disposition".
Dobermann haben eine freundliche Disposition und sie sind gut mit Kindern.
Dobermanns have a friendly disposition and they treat children well.
Entfall der Disposition, ggfs. kann die Software bestehende Lager mitverwalten.
Elimination of scheduling and where required the software can co-manage existing warehouses.
Das Wort enthüllt die gesamte verdorbene Disposition im Herzen des Menschen.
The word reveals all the corrupt dispositions in the heart of man.
Die Wahl des Programmes hängt von Ihrer persönlichen Disposition ab.
The choice of the program depends on your personal disposition.
Genauso anspruchsvoll ist eine effiziente Planung und Disposition des Personals.
And just as demanding is efficiently planning and scheduling personnel.
Wenn die Zukunft bleibt, stehen Vergangenheit und Gegenwart zur Disposition.
When the future remains, past and present stand at our disposition.
