Doch sie können Musik schenken um Mut und Trost zu machen.
But they can give music to give courage and comfort.
Doch sie verstanden nicht, was er damit sagen wollte.
But they did not understand what he was saying to them.
Ich weiß es! Doch sie war sich nicht mehr so sicher.
I know it! , but she was not as sure anymore.
Doch sie ließ sich davon nicht beeinflussen und ging ihren Weg.
But she did not let swayed herself and followed her way.
Doch sie liegt hinter den Mauern die wir uns selber bauen.
But it is behind walls, that are built by ourselves.
Doch sie ist keine Bedingung für die Errettung aus Gnade.
But it is not a precondition for salvation through grace.
Doch sie freute sich nie wieder wie beim ersten Mal.
But they never pleased her like they did the first time.
Doch sie gaben nicht auf und arbeiteten sich wieder nach vorne.
But they refused to give in and worked their way back up.
Doch sie wollten ihr Geld nicht einfach in einen Umschlag packen.
But they did not want to put their money in an envelope.
Doch sie reisen oft umher und sprechen mit vielen Leuten.
But they move around often, and talk to many people.
Doch sie zuckten nur die Schultern und waren etwas ratlos.
But they just shrugged there shoulders and were a bit perplexed.
Doch sie wollen es und das macht sie so gefährlich.
But they want it and that makes them so dangerous.
Doch sie konnte sogar von ihm ein leises Zaudern spüren.
But she could sense some hesitation, even from him.
