But she's always had a strong influence on my behavior.
Aber sie hat immer starken Einfluss darauf, was ich tue.
But she shared her life, her whole identity with me.
Aber sie teilte ihr Leben mit mir, ihre ganze Identität.
But she did not let swayed herself and followed her way.
Doch sie ließ sich davon nicht beeinflussen und ging ihren Weg.
But she could sense some hesitation, even from him.
Doch sie konnte sogar von ihm ein leises Zaudern spüren.
But she's the only one that resides under your roof.
Aber sie ist die einzige, die unter deinem Dach lebt.
But she will only appear to those who can see her.
Aber sie wird nur denen erscheinen, die sie sehen können.
But she clearly told me that her feelings were completely changed.
Aber sie ließ mich wissen, ihre Gefühle hätten sich geändert.
But she got in the elevator before I could catch her.
Aber sie stieg in den Fahrstuhl, bevor ich sie erreichte.
But she's not strong enough to speak with you now.
Aber sie hat gerade keine Kraft selbst mit dir zu sprechen.
But she had food, and the water was still running.
Aber sie hatte Nahrung, und das Wasser lief noch immer.
But she just wanted to know what was in my backpack.
Aber sie wollte nur wissen, was in meinem Rucksack war.
But she was also worried that you would have a baby.
Aber sie hat auch Angst, dass Sie ein Baby bekommen.
But she pulled through, so I was proud of her.
Aber sie schaffte es, und ich war stolz auf sie.