But it would be good if we gave him a brother.
Aber es wäre gut, wenn wir ihm einen Bruder gäben.
But it was exactly halfway between my cheek and my ear.
Aber es war genau in der Mitte zwischen Wange und Ohr.
But it was only in small amounts present on the palate.
Aber sie war leider am Gaumen in zu geringen Mengen vorhanden.
But it's also the way I usually enjoy the most.
Aber das ist auch der Weg den ich am meisten mag.
But it requires a sacrifice you will not want to make.
Aber das verlangt ein Opfer, dass du nicht bringen willst.
But it's impossible to not love you through it all.
Aber es ist unmöglich, dich nicht trotz allem zu lieben.
But it is absurd that for this she sacrifice our happiness.
Aber es ist absurd, dass sie dafür unser Glück opfert.
But it is possible to do without any ropes and crampons.
Aber es ist möglich, auf Seile und Steigeisen zu verzichten.
But it will take time and money to finish the job.
Aber es erfordert Zeit und Geld, die Arbeit zu beenden.
But it'll be a moment that will haunt you forever.
Aber es wird ein Moment sein, der dich immer verfolgt.
But it's tough when you live out of a suitcase.
Aber es ist hart, wenn man aus dem Koffer lebt.
But it is truly sad that we only have one life.
Aber es ist schon traurig, dass man nur einmal lebt.
But it was very sweet of you to think of me.
Aber es ist lieb, dass du an mich gedacht hast.