Jedes Bild, Objekt und Dokument wird durch eine Versionierung ergänzt.
Each image, object and document is supplemented by a versioning.
Jedes Dokument wird vor dem Hinzufügen auf die Liste auf Konsistenz geprüft.
Each document is checked for consistency before being added to the list.
Das Dokument wird Strafen für verspätete Einreichungen der erforderlichen Berichte vorsehen.
The document will stipulate penalties for late submissions of the required reports.
Ein Link zu dem Dokument wird in Ihre E-Mail eingefügt.
Ihr Dokument wird so angezeigt als sei es ein Buch.
Your document will be displayed as though it were a book.
Das neue Dokument wird mit Anmerkungen zu den Änderungen angezeigt.
The new document is shown with annotations indicating the changes.
Dieses Dokument wird sich ständig durch weitere Entwicklungen und Verbesserungen ändern.
This document will continually change due to further developments and improvements.
Das übersetzte Dokument wird in jedem Fall mit den neuen Verordnungen konform sein.
The translated document will be compliant to the new regulations in each case.
Ein solches Dokument wird als Teil Ihrer Antwort auf die Konsultation betrachtet.
This document will be considered as part of your response to the consultation.
Jedes archivierte Dokument wird für das Zertifikat des Archivbesitzers verschlüsselt.
Each archived document is encrypted against the archive owner's certificate.
Ein Name für das Dokument wird automatisch auf der Grundlage der Vorlage generiert.
A name for the document is automatically generated based on the template.
Das alte Dokument wird als Vorgänger mit entsprechender Nummerierung abgelegt.
The "old" document is saved as a predecessor and numbered accordingly.
Jede Datei und jedes Dokument wird entfernt, wenn die Benutzer nicht folgen.
Every file and document will be removed if users do not follow.