Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Doping-Problems
Bedoelde u: Dopingproblem
Examples with "Doping-Problems" and their translation in Engels
Unter den Gesetzen des Marktes rückt die Lösung des Doping-Problems in unerreichbare Fernen - es sei denn, daß die Doping-Mittel generell freigegeben werden.
Under the laws of the market the solution of the doping problem moves into an unattainable distance - unless the doping means are generally allowed.
Betrifft: Wachsende Doping-Probleme aufgrund der Liberalisierung bei Arzneimittelrezepten
Subject: Deregulation of prescriptions entailing greater problems with doping
Im Vorfeld der Tagung wird ein hochrangiger Strukturdialog abgehalten. Kernthema ist die Frage, wie öffentliche Behörden und Sportvereinigungen gemeinsam das zunehmende Doping-Problem im Sport bekämpfen können.
In advance of the meeting, a high-level EU Structured Dialogue will take place focusing on how public authorities and the sports movement can work in partnership to combat the increased sophistication of doping in sport.
Minister Ring - "Regierungen, Sportverbände und nationale Anti-Doping-Agenturen müssen weiterhin zusammenarbeiten, um das Doping-Problem kontinuierlich zu bekämpfen."
Minister Ring - "Governments, sports bodies and national anti-doping agencies need to continue to work together to fight this problem and ensure that there is a level playing field globally."
M.S.: wissen, dass es in der Leichtathletik und vor allem im Radsport große Doping-Probleme gab und gibt.
M.S.: Objectively, we know that in athletics and above all in cycling there has been and there still are serious problems with doping - notably concerning EPO.
Doping bleibt ein erhebliches Problem in der Leichtathletik und anderen Sportarten.
Doping continues to be a significant concern in athletics and other sports.
Doping wird zunehmend zu einem der größten Probleme im Leistungssport.
Doping becomes increasingly one of the major problems in elite sports.
Probleme wie Doping, Spielabsprachen und Gewalt erfordern jedoch besondere Aufmerksamkeit.
However, problems such as doping, match-fixing and violence demand attention.
Doping kann zu schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen führen, wie viele Athleten festgestellt haben.
Doping can lead to serious health issues, as many athletes have discovered.
Doping ist ein allgegenwärtiges Problem, das sogar schon Todesopfer gefordert hat.
Doping is a daily problem and there have even been fatalities.
Doping stellt heute ein echtes Problem der öffentlichen Gesundheit dar.
Doping is a real public health problem today.
Ich begrüße diesen Entschließungsantrag, der die Aufmerksamkeit auf das Problem des Dopings im Sport lenkt.
I welcome this resolution drawing attention to the problem of doping in sport.
Der Herr Abgeordnete besitzt gute Kenntnisse über die Probleme der Bekämpfung des Doping.
Mr Andersson is very aware of the problems inherent in the fight against drug taking in sport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Doping-Problems in het Duits
Resultaten: 70. Exact: 0. Verstreken tijd: 322 ms.
