Vertaling van "Dopingtests" in Engels
Diese Schlussfolgerung lässt sich zumindest aus der Anzahl der positiven Dopingtests ziehen.
This conclusion can be drawn at least from the number of positive doping tests.
Zum Beispiel Blut- und Urinproben zur Untersuchung, Dopingtests oder Biopsien.
For example, blood and urine samples for the purposes of examination, doping tests or biopsies.
Tatsache ist, dass die Fähigkeit, die man während des Dopingtests feststellen kann, zweimal verringert wird.
The fact is the ability you can be detected during the doping test is lessened twice.
Im Umfeld großer sportlicher Wettbewerbe wird dann mithilfe eines Dopingtests geprüft, ob Athleten eines oder mehrere dieser Mittel eingenommen haben, um ihre Ausdauer, Leistungsfähigkeit oder Kraft zu steigern.
A doping test in connection with major sporting events then verifies whether athletes have taken one or more of these substances to boost their endurance, overall performance, or strength.
Der Sportler ist nachweislich sauber, da er alle Dopingtests seit dem Wettbewerb bestanden hat.
The athlete is certifiably clean, having passed all drug tests since the competition.
Als sich die Leistung des Starsportlers plötzlich drastisch verbesserte, vermuteten die Sportfunktionäre, dass da etwas faul ist, und ordneten zusätzliche Dopingtests an.
When the star athlete's performance suddenly improved dramatically, sports officials suspected that something smells fishy and ordered additional drug tests.
Dopingtests sind entscheidend, um Fairness im Leistungssport zu gewährleisten.
Doping tests are crucial to ensure fair play in competitive sports.
Dopingtests werden durchgeführt, um sicherzustellen, dass Athleten fair und ehrlich wetteifern.
Doping tests are conducted to ensure that athletes compete fairly and honestly.
Eine letzte Sache, über die ich gerne mit dir sprechen würde, sind Dopingtests.
One last issue I'd like to ask you about is doping tests.
Der Athlet nahm an den Wettkämpfen legal teil, indem er alle von der Sportbehörde vorgeschriebenen Dopingtests bestand.
The athlete competed legitimately, passing all doping tests mandated by the governing sports body.
Das Protokoll enthält persönliche Daten und das Wichtigste - eine einzigartige Nummer von Dopingtests.
There are personal data and the most important thing - a unique number of doping tests.
Sportler müssen darauf hingewiesen werden, dass unter der Therapie mit Pseudoephedrin positive Dopingtests möglich sind.
Athletes should be informed that treatment with pseudoephedrine could lead to positive doping tests.
Dopingtests erfordern Ergebnisse, die unabhängig von der Prüfinstitution oder dem Standort vergleichbar und über die Zeit nachvollziehbar sind.
Doping tests require results that are comparable and traceable over time, regardless of the testing institution or location.
