Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Double Bind
Vertaling van "Double Bind" in Engels
Sie fühlte sich in einem Double Bind gefangen, jede Wahl verletzte jemanden Wichtiges.
She felt trapped in a double bind, whatever choice hurting someone important.
Sie steckte in einem Double Bind, sollte führen, durfte aber nicht ehrgeizig wirken.
She was caught in a double bind, expected to lead yet not appear ambitious.
Mitarbeiter stecken in einem Double Bind, sollen innovativ sein, dürfen aber keine Abläufe verändern.
Employees feel stuck in a double bind, instructed to innovate but forbidden from changing procedures.
Die Firmenpolitik erzeugt einen Double Bind, verlangt Schnelligkeit, bestraft aber jeden kleinen Fehler.
The company's policy creates a double bind, demanding speed but punishing every small mistake.
Ehrenamtliche erleben einen Double Bind, sollen Verantwortung übernehmen, werden aber für eigenständiges Handeln getadelt.
Volunteers experience a double bind, encouraged to take responsibility but scolded for acting independently.
Arbeitssuchende stecken in einem Double Bind, brauchen Erfahrung für Stellen, die Anfänger ablehnen.
Job seekers are in a double bind, needing experience for roles that refuse beginners.
Fahrer geraten in einen Double Bind, sollen Emissionen senken, werden aber fürs Langsamfahren bestraft.
Drivers face a double bind, told to reduce emissions yet fined for driving too slowly.
Eltern bringen Teenager manchmal in einen Double Bind, verlangen Ehrlichkeit, verurteilen aber ihre Aufrichtigkeit.
Parents sometimes put teenagers in a double bind, demanding honesty yet judging their truthfulness.
Migranten erleben oft einen Double Bind, sollen sich anpassen, werden aber für verlorene Traditionen kritisiert.
Immigrants often experience a double bind, urged to assimilate yet criticized for losing traditions.
Eltern bringen Kinder in einen Double Bind, verlangen, dass sie reden, bestrafen aber Widerspruch.
Parents put kids in a double bind, insisting they speak up yet punishing disagreement.
Er steckt in einem Double Bind, soll transparent sein, darf aber keine Probleme offenlegen.
He's caught in a double bind, expected to be transparent yet warned not to reveal problems.
Das Notensystem versetzt Studierende in einen Double Bind, fördert Kreativität, belohnt aber nur Standardantworten.
The grading system places students in a double bind, encouraging creativity while rewarding only standard answers.
Studierende erleben einen Double Bind, sollen Fragen stellen, werden aber verspottet, wenn sie verwirrt wirken.
Students encounter a double bind, urged to ask questions yet mocked when they seem confused.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Double Bind in het Duits
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 39. Verstreken tijd: 52 ms.
