DoudouLinux ist die beste Art Kindern den Umgang mit dem Computern beizubringen.
DoudouLinux is the best way to introduce children into the world of computing.
Technisch gesehen erstellt DoudouLinux auf Ihrem Datenträger die Datei home-rw-doudoulinux oder live-rw-doudoulinux.
Technically, DoudouLinux creates a file named home-rw-doudoulinux or live-rw-doudoulinux on your device.
Jedenfalls, ist das im DoudouLinux im Moment aus technischen Gründen unmöglich.
DoudouLinux ist ein junges gemeinschaftliches Projekt, an dem die Interessierten arbeiten.
DoudouLinux is still a young community project developed by parents.
Sie können DoudouLinux nach eigenem Ermessen kopieren, verleihen oder verschenken.
You can then copy, lend, give DoudouLinux to who you want.
Um einen Drucker in DoudouLinux zu installieren, genügt es, ihn einfach anzuschliessen.
So to install a printer with DoudouLinux you just need to plug it.
Die Zielgruppe des DoudouLinux ist die Standard-Familie und sie sind keine Computer-Kenner.
The target audience of DoudouLinux is the standard family and are not really computer-aware.
Auf keinen Fall können Sie das machen während DoudouLinux läuft.
In no way you should do this while DoudouLinux is running!
Die ganze DoudouLinux Mannschaft dankt Ihnen im voraus für die Hilfe!
The whole DoudouLinux team thank you in advance for your future contribution!
Man kann DoudouLinux überall hin mitnehmen und Kinder können damit auf jedem Computer spielen.
You can carry it everywhere and let children on any computer without worrying.
Das ist absolut legal, womit DoudouLinux unter allen Umständen risikofrei ist.
This is fully legal, so DoudouLinux is really risk free from all points of view.
Unserem Projekt DoudouLinux gefällt es nicht, dass einige Teilnehmer namenlos arbeiten.
The DoudouLinux project does not wish for any contributor to work under the hood, anonymously.
Zusätzlich zu Applikationen für Kinder bietet DoudouLinux technische Tools für die Eltern.
