Examples with "Downloadscan-Moduls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit Ihnen vom Downloadscan-Modul die Option angeboten wird, alle gefundenen infizierten Elemente zu löschen.
Select this checkbox to have the Download Scan module offer you the option to delete any infected items it finds.
Sie können das Downloadscan-Modul nicht so konfigurieren, daß infizierte Dateien automatisch in einen Quarantäneordner verschoben werden.
You cannot configure the Download Scan module to move infected files to a quarantine folder.
Diese Zeile gibt die letzte von Ihnen heruntergeladene Datei an, die das Downloadscan-Modul beim aktuellen Scanvorgang untersucht hat.
This line identifies the last file that you have downloaded and that the Download Scan module has examined during the current scan operation.
Das Downloadscan-Modul geht zunächst davon aus, daß es jedesmal nach Viren suchen soll, wenn Sie eine virenanfällige Datei aus dem Internet herunterladen.
The Download Scan module initially assumes that you want it to scan for viruses each time you download any file susceptible to virus infection from the Internet.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Liste der Erweiterungen anzuzeigen, mit der das Downloadscan-Modul beim Durchführen der Scanvorgänge gesteuert wird.
Click this button to see the current extension list that the Download Scan module will use to guide its scan operations.
Wählen Sie die Option Standardnachricht anzeigen , und geben Sie anschließend in dieses Textfeld die benutzerdefinierte Warnmeldung ein, die vom Downloadscan-Modul beim Auffinden eines Virus angezeigt werden soll.
Select Display custom message, then use this text box to enter the custom alert message you want the Download Scan module to display when it finds a virus.
Wenn Sie das Downloadscan-Modul aktiviert haben und es sich bei der Datei, die Sie herunterladen möchten, um eine infizierte Datei handelt, löscht VirusScan die Datei aus dem temporären Verzeichnis, in das sie zur Überprüfung abgelegt wurde.
If you have enabled the Download Scan module, and the file you are downloading is infected, VirusScan deletes the file from the temporary folder where it placed it for examination.
Wenn Sie einen POP-3- oder Proxy-Mail-Client (wie Eudora Light oder Netscape) verwenden, aktivieren Sie unten das Kontrollkästchen Internet-Mail , und konfigurieren Sie anschließend das Downloadscan-Modul.
If you use a POP-3 or proxy mail client, such as Eudora Light or Netscape, select the Internet Mail checkbox below, then configure the Download Scan module.
Das Modul kann gemeinsam mit dem Downloadscan-Modul ausgeführt werden und überprüft Nachrichten, die über E-Mail-Client-Programme mit dem Protokoll POP-3 oder SMTP, wie Eudora, Netscape Mail oder Microsoft Outlook Express empfangen werden.
The module can work in conjunction with the Download Scan module to examine messages that arrive via POP-3 or SMTP e-mail client programs such as Eudora, Netscape Mail, or Microsoft Outlook Express.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
