Der Regisseur lobte ihre Fähigkeit, während des gesamten Drehs in ihrer Rolle aufzugehen.
The director praised her ability to stay in character throughout the entire shoot.
Das Kamerastativ war für Stabilität während des Drehs am Boden festgemacht.
The camera tripod was tethered to the ground for stability during the shoot.
Sie erlaubt euch weder das manuelle Stoppen der Walzen noch schnelle Drehs.
It does not allow manual stopping of the reels nor quick spins.
Zum Aktivieren der kostenlosen Drehs ist keine Einzahlung erforderlich.
You do not need to make a deposit to activate free spins.
Der Regisseur forderte eine Generalprobe an, um Fehler während des Drehs zu vermeiden.
The director called for a walk-through to avoid any mistakes during filming.
Der Method Actor war dafür bekannt, während des Drehs immer in seiner Rolle aufzugehen.
The method actor was known for always being in character during filming.
Jeder wusste, der kränkelnde Schauspieler würde während des langen Drehs ins Gras beißen.
Everyone knew the ailing actor would bite the biscuit during the long shoot.
Sie war aufgeregt, zum ersten Mal während des Drehs im Regiestuhl zu sitzen.
She felt excited sitting in the director's chair for the first time during filming.
Nach dem Abendessen habe wir das Ende des Drehs gefeiert.
After dinner, we all celebrated they had finished shooting.
Die Kinder wuchsen während des Drehs - eines schneller als das andere.
Whilst filming, the children grew - some faster than the others.
Während des Drehs konnten wir spannende Eindrücke in zahlreichen Abteilungen sammeln.
We were able to gather exciting impressions in numerous departments during filming.
Fachberatung während des Drehs sowie den Rückbau und den Abtransport.
Expert advice during the shoot as well as dismantling and removal.
Das robuste Gehäuse schützte die Kamera während des Drehs vor Stürzen und Kratzern.
The ruggedized case protected the camera from drops and scratches during the shoot.
