They will shoot me unless we do something about them first.
Sie werden mich erschießen, wenn ich denen nicht zuvor komme.
Customers hate when companies shoot first and ask questions later with sudden changes.
Kunden hassen es, wenn Firmen bei plötzlichen Änderungen erst schießen, dann fragen.
The police chief can't just shoot first and ask questions later in operations.
Der Polizeichef kann bei Einsätzen nicht einfach erst schießen, dann fragen.
Ducks often shoot out of the water when they sense danger approaching.
Enten schießen oft aus dem Wasser heraus, wenn sie Gefahr ahnen.
Cats often shoot out from corners to surprise unsuspecting prey nearby.
Katzen schießen oft aus Ecken hervor, um ahnungslose Beute zu überraschen.
If we shoot first and ask questions later, we might damage partnerships.
Wenn wir erst schießen, dann fragen, könnten wir Partnerschaften beschädigen.
In that war zone, snipers often shoot to kill without any warning shots.
In dieser Kriegszone schießen Scharfschützen oft, um zu töten, ohne Warnschüsse.
If you always shoot first and ask questions later, mistakes become very expensive.
Wenn du immer erst schießt, dann fragst, werden Fehler sehr teuer.
Start with research; don't just shoot first and ask questions later on this project.
Fang mit Recherche an; handle bei diesem Projekt nicht erst schießen, dann fragen.
Don't shoot the messenger; I'm just relaying what the boss told me.
Schieß nicht auf den Boten; ich gebe nur weiter, was der Chef mir sagte.
He felt a dart of pain shoot through his ankle while running.
Beim Laufen spürte er einen stechenden Schmerz durch seinen Knöchel schießen.
Politicians who shoot first, ask later frequently pass laws with unintended negative consequences.
Politiker, die erst schießen, dann fragen, verabschieden häufig Gesetze mit unerwünschten Folgen.
On social media people shoot first, think later, then apologize for offensive posts.
In sozialen Medien schießt man erst, fragt dann und entschuldigt sich später für Beleidigungen.