Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Du... ich

Vertaling van "Du... ich" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm
You- I
Du... Ich möchte ein längeres Leben, Vater.
You- I want more life... father.
Du... ich kann irgendwie nicht schlafen...
Honey... I can't sleep without you.
Du... ich hatte vergessen, dass du ihn auch verloren hast.
You... I forgot that you had lost him as well.
Du... ich danke dir dafür, was du machst...
You... I'm thanking you for what you do...
Du... ich sehe, du hast es auch herausgefunden!
You... I see you figured it out as well!
"Du... ich habe mich nach dir gesehnt."
"You... I longed for you."
Du... ich... eine Betäubungspistole?
You, me... tranquilizer gun?
Weißt Du... ich finde es einfach sehr traurig, wenn ich mir in Deutschland anschaue, wie viele Menschen, ein spießbürgerliches, tristes, graues, langweiliges Leben führen in dem die größte Abwechslung - wenn überhaupt - das tägliche Wetter ist.
You know... sometimes it's making me sad, if I see how so many people are living such a boring, grey and cold life as a square... in which the biggest change is the daily weather.
Da hat er gelacht und geantwortet: Ach, weißt Du... ich finde, das ist doch ein netter kleiner Running Gag.
But he laughed and answered: Well, you must know... in my opinion that's quite a funny little running gag.
"Weißt Du... ich würde gerne mal Urlaub machen... eine Reise... nach Finsterburg zum Beispiel..."
"You know... I would like to go on vacation... a journey... to Darkburg for example..."
Du... ich und unser komisch aussehendes Baby.
Me... Our weird looking baby.
Rosey (schneidet ihm eine Grimasse): Das ist ja wieder typisch Du... ich denke, das bisschen Stuhl-Tragen habe ich inzwischen durch diverse Kaffeeklatsch-Einladungen mehr als abgegolten!
Rosey (showing him a grimace): That's sooo you... in my opinion all those "Kaffeeklatsch"-invitations in the meantime were more than worth your little bit of effort when carrying chairs!
Weißt du... ich bin auf der Suche nach einer Aushilfe im Restaurant.
You know... I been looking for more help in the restaurant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Du... ich bevatten

du und ich pron.
you and I
"You and I should go to the park."
! ich wünschte, du wärst hier exp.
! wish you were here
"The beach is beautiful, I wish you were here to see it."
! da bin ich genauso ratlos wie du exp.
! your guess is as good as mine
"Why the train is late? Your guess is as good as mine."
Ich sehe was, was du nicht siehst n.
I spy
"Let's play I spy on the car ride."
! I-spy
"We played I-spy on our road trip to keep entertained."
! verstehst du, was ich meine exp.
! see what I mean
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! know what I mean
"It's been a long day, know what I mean?"
! siehst du, was ich meine exp.
! see what I mean
"It always breaks near the handle, see what I mean?"
! Das weißt du besser als ich exp.
! you tell me
"What time is the meeting? You tell me."
! wenn du verstehst, was ich meine exp.
! if you know what I mean
"It's been a long day, if you know what I mean."
! weißt du, was ich meine exp.
! know what I mean
"We all have those days, know what I mean?"
! Lieber du als ich 
! better you than me
"You have to clean that mess? Better you than me!"
! sooner you than me
"When he had to clean the mess, I said, 'Sooner you than me!'"
! froh, dass du es bist und nicht ich exp.
! glad it's you and not me
"When he had to clean the mess, I was glad it's you and not me."
! Ich bin aus Gummi, du aus Leim exp.
! I am rubber and you are glue
"I am rubber and you are glue, so your words can't hurt me!"
! Ich habe gesehen, was du da gemacht hast exp.
! I see what you did there
"After she solved the puzzle, I said, 'I see what you did there.'"
! lieber du als ich exp.
! rather you than me
"If you have to clean the toilet, rather you than me."
! Wie du mir, so ich dir exp.
! turnabout is fair play
"If you can tease me, I can tease you. Turnabout is fair play."

Synoniemen voor Du... ich in het Duits

Publiciteit

Suggesties

ich und du 436
Wenn ich du wäre 326
Mensch wie du und ich 23
Lieber du als ich 11
ich du wäre 321

Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 325 ms.