Examples with "Durch ein Init-Programm wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch ein Init-Programm wird der Einfluss des Wassers auf die Messergebnisse berücksichtigt.
Eine String-Analyse des init-Programms legt die starke Vermutung nahe, dass es GPL-lizensierten Programm-Code enthält, wodurch das komplette Programm dieser Lizenz unterliegen würde.
A string analysis of the init binary strongly suggests that it contains code under GPL, which would mean that all of its code needs to comply with GPL.
Der Parameter init= Der Kernel wird beim Booten immer das init-Programm starten, welches getty-Programme startet, rc-Skripts laufen läßt, u.ä. und somit den Rechner für die Benutzer einrichtet.
The kernel defaults to starting the 'init' program at boot, which then takes care of setting up the computer for users via launching getty programs, running 'rc' scripts and the like.
Meistens wird dem init-Programm per Bootparameter mitgeteilt, mit welchem Runlevel Linux gebootet werden soll. So kann init angewiesen werden, den Rechner im Ein-Benutzer-Modus zu booten und die üblichen Dämonen nicht zu starten.
The most common argument that is passed to the init process is the word single which instructs init to boot the computer in single user mode, and not launch all the usual daemons.
Der Abschnitt Das init-Programm, Abschnitt 2.4.1 beschreibt die Grundlagen der Debian init-Skriptdateien.
Debian uses the System V init script system. See The init program, Section 2.4.1 for an introduction.
Das init-Programm überprüft, ob es als init oder telinit gestartet wurde, indem es auf seine Prozess-ID schaut; die reelle Prozess-ID von init ist immer 1.
The init binary checks if it is init or telinit by looking at its process id; the real init's process id is always 1.
Nach Mounten und Verschieben (pivoting) des neuen root-Dateisystems ist das/linuxrc-Script abgearbeitet und das eigentliche init Programm kann gestartet werden.
Once the mounting and pivoting of the new root filesystem is complete, we are done with the/linuxrc shell script and we need to invoke the real init program.
2.6 Weitergabe von Parametern zum init-Programm Alle verbleibenden Parameter, die der Kernel nicht selbst verwendet und nicht als Umgebungsvariablen interpretiert, werden zum ersten Prozeß weitergeleitet.
2.6 Passing Arguments to the 'init' program Any remaining arguments that were not picked up by the kernel and were not interpreted as environment variables are then passed onto process one, which is usually the init program.
init. Das init-Programm führt den eigentlichen Boot-Vorgang des Systems über mehrere unterschiedliche Ebenen aus und stellt dabei die unterschiedlichen Funktionalitäten zur Verfügung. Eine Beschreibung des init-Programms finden Sie in Abschnitt 16.2, „Der init-Vorgang".
init. init handles the actual booting of the system through several different levels providing different functionality. init is described in Section 17.2, "The init Process". 17.1.1. initramfs
Um Schlüsselmaterial abzuleiten, mit dem auf die verschlüsselten Teile des SBS zugegriffen werden kann, misst der initiale Userland-Prozess (das ìnit-Programm aus dem initrd-Image auf Partition 4) den Kernel, den Stick selbst und die aktiven Userland-Prozesse.
To access the encrypted parts on the SBS, an initial user-land process (the init binary contained in the Linux' initrd image on partition 4) measures kernel, stick and active user environment and uses this information to derive keying material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
