Examples with "E-Mail-Programm Probleme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollte Ihr E-Mail-Programm Probleme bei der Darstellung haben, enthält jede E-Mail einen Link, unter dem Sie die selbe Mitteilung als Webseite in Ihrem Browser öffnen können. E-Mail-Clients
Should your e-mail program have problems displaying the content, then you can click on the link contained in every e-mail and which allows you to open the same information as a web page in your browser.
Andere resultaten
Der Drucker kommt damit am besten zurecht und Browser und E-Mail Programme haben keine Probleme mit sRGB.
Die Wiha News werden im HTML und im "Plain Text"-Format versandt, d. h. der Wiha Newsletter ist in jedem E-Mail-Programm ohne Probleme darstellbar.
Wiha News will be sent in HTML and in "Plain Text" format, ie the Wiha newsletter is displayed in every e-mail program without problems.
Um Mozilla Thunderbird oder ein anderes E-Mail-Programm, das dieses Problem aufweist, mit dem Gmail-Server zu verbinden, importieren Sie manuell das Zertifikat Ihres Programms von Kaspersky Lab ins E-Mail-Programm.
To connect Mozilla Thunderbird or another mail client with similar issues to the Gmail server, you need to import the Kaspersky Lab product certificate to the mail client manually.
Wenn Sie die E-Mail von RealNetworks nicht innerhalb von wenigen Minuten erhalten, überprüfen Sie den Spam-Ordner Ihres E-Mail-Programms. Wenn weiterhin Probleme auftreten, müssen Sie Ihrem E-Mail-Konto möglicherweise Regeln hinzufügen, um E-Mails von der Domäne real.de zuzulassen.
If you don't see the email from RealNetworks within a few minutes, check your spam or junk mail folder in case your email program filed the message there (make sure you allow emails from).
Es wurde ein Problem behoben, bei dem ein E-Mail-Anhang manchmal aufgrund des verwendeten E-Mail-Programms nicht gespeichert werden konnte.
Fixed a problem that a file attached to E-mail could sometimes not be saved depending on the e-mail program used.
Um dieses Problem zu umgehen, verwenden einige E-Mail-Programme digitale Signaturen, d. h. eine elektronische Form der Unterschrift.
To overcome this, some email software uses a digital signature - the electronic form of a handwritten signature.
Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie E-Mails an Empfänger senden, die mit E-Mail-Programmen arbeiten, in denen HTML-Nachrichten nicht angezeigt werden können.
This problem can occur when you send e-mail to recipients who use e-mail programs that can't display HTML.
Die Verwendung in Mail-Domains ist generell jedoch nicht zu empfehlen, da Umlaut-Domains zu Problemen mit Mail-Servern und E-Mail-Programmen führen können.
Generally the use of these characters in e-mail domains isn't recommended, as these domains can lead to problems with mail servers and e-mail programs.
Um diesem Problem zu begegnen, wird in einigen E-Mail-Programmen eine digitale Signatur verwendet. Dabei handelt es sich um die elektronische Form einer handschriftlichen Unterschrift.
To overcome this, some e-mail software uses a digital signature - the electronic form of a handwritten signature.
Das wiederum könnte Wiedergabe-Probleme sowohl in Browser gestützten als auch in Software gestützten E-Mail Programmen auslösen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
