The confession revealed deeper issues that needed to be addressed together.
Die Offenbarung enthüllte tiefere Probleme, die gemeinsam angegangen werden mussten.
She thanked the support staff for resolving her technical issues promptly.
Sie dankte dem Support-Team für die schnelle Lösung ihrer technischen Probleme.
We need to address issues relating to mental health in schools.
Wir müssen uns mit Fragen der psychischen Gesundheit in Schulen befassen.
Land rights discussions often include issues of inheritance and property ownership.
Diskussionen über Landrechte beinhalten oft Fragen des Erbrechts und des Grundeigentums.
They had a frank debate that covered all the important issues.
Sie führten eine offene Debatte, die alle wichtigen Themen abdeckte.
During the debate, climate change issues quickly took centre stage.
Während der Debatte standen die Themen des Klimawandels schnell im Mittelpunkt.
Our company survived because we met tough issues head-on during the crisis.
Unsere Firma überlebte, weil wir Probleme während der Krise frontal angingen.
With a forward approach, they tackled the issues head-on.
Mit einem proaktiven Ansatz gingen sie die Probleme direkt an.
A quick response from the team can resolve issues faster than expected.
Ein rasches Eingreifen des Teams kann Probleme schneller lösen als erwartet.
The government has bigger fish to fry than regulating minor local issues.
Die Regierung hat andere Sorgen als kleine lokale Probleme zu regulieren.
The politician had to shift gears and address the new pressing issues.
Der Politiker musste umsatteln und die neuen dringenden Themen ansprechen.
He said to hang on, as he was having technical issues.
Er bat um etwas Geduld, da er technische Probleme hatte.
We need to address the issues without rocking the boat too much.
Wir müssen die Probleme ansprechen, ohne zu viel Unruhe zu erzeugen.