Examples with "E-Mail-Programm oder per" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Jott ist eine fantastische Anwendung, in die Sie Wörter hineinsprechen können, und diese Wörter werden in Text-E-Mails umgewandelt, die dann über das E-Mail-Programm oder per Textnachricht versendet werden", erklärt er.
"Jott is a great application that lets you speak words and those words are turned into text emails, which can be sent via your email program or text message," he says.
Andere resultaten
Hierzu muss lediglich eine Datei oder die URL einer Webseite aus dem Finder, dem E-Mail-Programm oder Safari per Drag&Drop in den Scanner gezogen werden.
All it takes is simply dragging and dropping a file or a website URL from Finder, Mail, Messages, or Safari over to the Avira icon.
E-Mail-Programme Doccle kann Mitteilungen per E-Mail verschicken.
Daneben kann eine vCard platziert werden, mit der - zumindest in einigen E-Mail-Programmen - die Kontaktdaten einfach per Mausklick zum Adressbuch hinzugefügt werden können.
You can also provide a vCard that can be used with some email programs to add your contact data to the address book with a single mouse click.
Ein RSS-Channel kann per Webbrowser, E-Mail-Programm oder speziellem RSS-Reader abonniert und eingesehen werden.
An RSS-channel can be subscribed and looked at via web browser, email programme or a special RSS-reader.
Die Konfiguration von Sieve kann im Webmail-Programm Roundcube in Einstellungen -> Filter oder per Plug-in im E-Mail-Programm geändert werden.
The configuration of Sieve can be changed in the roundcube webmail program in Settings -> Filters or by the plug-in in the email program.
Mit einem lokal installierten E-Mail-Programm oder einer E-Mail-App: Mehr Informationen zum Einrichten der Programme bzw. Apps finden Sie unter Anleitungen. Im Browser per Webmail
Using an e-mail programme installed locally or an e-mail app: For further information about setting up the e-mail programme or app, please see our user guides for e-mail services.
Wenn Du uns eine Nachricht über das Kontaktformular auf unserer Plattform oder per E-Mail schickst, speichern wir Deine Nachricht mit den damit übermittelten Absenderdaten (Name, E-Mail-Adresse und ggf. von Deinem E-Mail-Programm hinzugefügte weitere Informationen).
When you send us a message via the contact form on our platform or via e-mail, we save your message with the sender data contained in it (name, e-mail address and, if applicable, further information added by your e-mail programme).
Abstimmungen können persönlich oder per Briefwahl vorgenommen werden, je nach Vorschriften.
Balloting can be done in person or through mail-in ballots depending on regulations.
Die Bezahlung für die Ware erfolgt in bar oder per Karte.
Payments upon delivery may be made in cash or by card.
Wir versenden sie entweder als E-Tickets, Vouchers oder per Post.
We send items as either e-tickets, vouchers or postal tickets.
Alle führenden Reeder laufen diesen Hafen direkt oder per Feeder an.
All leading ocean carriers run this port directly or per feeder.
Telefonisch oder per email den Liste Agent heute für alle Details.
Call or email the listing agent today for all the details.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.