Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over
Vertaling van "over" in Duits
She has secure tenure over the land granted by the king.
Sie hat ein sicheres Lehen über das vom König gewährte Land.
They continued their journey ill at ease over the rough terrain.
Sie setzten ihre Reise über das raue Gelände mit Unbehagen fort.
Come over this evening so we can have a proper chinwag.
Komm heute Abend vorbei, damit wir in Ruhe plaudern können.
Politicians rarely stick to their word once the election is over.
Politiker halten selten ihr Wort, sobald die Wahl vorbei ist.
I will get in touch with you after the meeting is over.
Ich melde mich bei dir, nachdem das Meeting vorbei ist.
The trailing of the calendar pages signified that summer was almost over.
Das Umblättern des Kalenders zeigte, dass der Sommer fast vorbei war.
His distress over the situation was difficult for him to hide.
Seine Besorgnis über die Situation war für ihn schwer zu verbergen.
The tough bragged about his latest conquest over a weaker opponent.
Der Raufbold prahlte mit seinem jüngsten Sieg über einen schwächeren Gegner.
The siblings parted company after a bitter dispute over their inheritance.
Die Geschwister überwarfen sich nach einem erbitterten Streit über ihr Erbe.
While training, he often attempts to vault over difficult barriers.
Beim Training versucht er oft, über schwierige Hindernisse zu springen.
They watched the rushing water cascade over the cliff's edge.
Sie beobachteten, wie das tosende Wasser über die Klippe stürzte.
He explored the underground caves that formed over thousands of years.
Er erkundete die Höhlen, die sich über Jahrtausende gebildet hatten.
He learned to spit sausages over the campfire from his father.
Von seinem Vater lernte er, Würstchen über dem Lagerfeuer aufzuspießen.
Uitdrukkingen met over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come over v.
rüberkommen
"Can you come over here for a minute?"
get over v.
sich erholen · überwinden
"He took weeks to get over the flu."
hand over v.
übergeben · aushändigen
"She had to hand over the keys to her car."
over and over adv.
immer wieder
"She listened to the song over and over."
over and over again adv.
immer und immer wieder
"She read the letter over and over again."
all over again adv.
noch einmal · wieder von vorne
"After the error, we had to start all over again."
! all over the place adv.
überall
"The papers were all over the place."
! ask over v.
einladen · zu sich bitten
"We decided to ask over some friends for dinner."
blow over v.
vorübergehen · sich legen
"The storm finally blew over after several hours."
boil over v.
überkochen · überlaufen
"The milk started to boil over as soon as I turned my back."
bring over v.
mitbringen · herbringen
"He decided to bring over his friend for dinner."
bubble over v.
überkochen · überlaufen
"The soup bubbled over on the stove."
call over v.
herüberrufen · herbeirufen
"She called over her friend to join the group."
check over v.
überprüfen · durchsehen
"She decided to check over the report one last time before submission."
cloud over v.
sich bewölken · sich verfinstern
"The sky began to cloud over before the storm."
comb over v.
überkämmen · kämmen
"He combed over his hair to hide the bald spot."
! come on over v.
vorbeikommen · besuchen
"Why don't you come on over for dinner?"
come over to v.
vorbeikommen · besuchen
"She will come over to our house tomorrow."
cross over v.
überqueren · hinübergehen
"She will cross over the bridge."
fall over backwards v.
nach hinten fallen
"He tripped on the curb and fell over backwards."
Synoniemen voor over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all over
+10k
all over the world
+10k
over to
+10k
over time
+10k
over the years
+10k
control over
+10k
Resultaten: 1296006. Exact: 1296006. Verstreken tijd: 880 ms.
