We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
email program
Gehen Sie auf Nummer sicher und stellen Sie Ihr E-Mail-Programm so ein, dass alle Bilder blockiert werden.
Play it safe by choosing to block all images in your email program.
Stellen Sie Ihr E-Mail-Programm so ein, dass eingehende E-Mails weder aufblinken noch einen Ton verursachen.
Sie können die Funktionen der Zählpixel dadurch unterbinden, indem Sie Ihr E-Mail-Programm so einstellen, dass es keine Graphiken lädt.
You can disable tracking pixel functions by setting your e-mail program so that is does not load graphics.
Sie können diese Auswertung Ihres Nutzerverhaltens verhindern, wenn Sie in Ihrem E-Mail-Programm so einstellen, dass Sie E-Mails nur im Text-Format empfangen.
You can prevent this evaluation of your user behavior by setting your email program to receive emails in text format only.
[Sie können zudem Ihr E-Mail-Programm so einstellen, dass keine Angaben über die Verwendung der E-Mail übermittelt werden.
You can also adjust the settings in your email program to ensure that information on email use is not transmitted.
Diese Verwendungsarten können Sie verhindern, indem Sie Ihren E-Mail-Manager oder Ihr E-Mail-Programm so konfigurieren, dass ein automatisches Herunterladen von Bildern verhindert wird, oder indem Sie die in den eingegangenen E-Mails enthaltenen Links nicht aufrufen.
These uses may be blocked by configuring your e-mail manager or program to prevent the automatic downloading of images, as well as by not clicking on the links included in the e-mails received.
Sie sollten Ihren Benutzern unbedingt empfehlen, ihr jeweiliges E-Mail-Programm so zu konfigurieren, dass es Kopien aller Nachrichten, die der Client abgerufen hat, auf dem Server belässt.
Be sure to recommend to your users that they make sure that they've set up their e-mail program to keep a copy of the messages that the client retrieves on the server.
Die Anzeige der Grafiken muss dann entweder manuell für die jeweilige E-Mail freigegeben werden oder Sie können Ihr E-Mail-Programm so einstellen, dass Grafiken eines vertrauenswürdigen Absenders grundsätzlich automatisch angezeigt werden.
To have them displayed, they must either be enabled manually and individually for each e-mail or the e-mail client must be set to display all graphics from a trusted sender automatically.
Damit mir das nicht wieder passiert, habe ich jetzt die Menüleiste in meinem E-Mail-Programm so abgeändert, dass ich E-Mails an alle angeschriebenen Empfänger nicht mehr ohne weiteres weiterleiten kann, sondern dies im Fall des Falles separat eingegeben muss.
To avoid this will happen again to me now I modified the menu bar in my email program in that way I can forward emails no longer easily to all original recipients.
Sie können Webbeacons vermeiden, indem Sie Ihr E-Mail-Programm so einstellen, dass die Funktionalität, die das Laden von Remote-Bildern ermöglicht, deaktiviert wird und indem Sie davon absehen, auf Links in E-Mail-Nachrichten zu klicken.
You may avoid web beacons by configuring your email reader program to disable the functionality that enables remote images to load and by refraining from clicking on any links in email messages.
Es ist empfehlenswert, Ihr E-Mail-Programm so einzustellen, dass Sie E-Mails nur im „Text"-Format und nicht im „HTML"-Format versenden.
It is recommended that you set your program to only send e-mails in "text" format and not in "HTML" format.
Nach der Installation konfigurieren Sie das jeweilige E-Mail-Programm so, dass es S/MIME nutzt und zu diesem Zweck auf das eingebundene Zertifikat zurückgreift.
After installation, configure the respective e-mail program in such a way that it uses S/MIME and the integrated certificate.
Selbst Ihre IP-Adresse wird hierbei nicht an uns übermittelt. Sie können die Funktionen der Zählpixel dadurch unterbinden, indem Sie Ihr E-Mail-Programm so einstellen, dass es keine Graphiken lädt.
Not even your IP address is transmitted to us during the process.You can prevent the tracking pixels from activating by adjusting the settings of your email program to prevent graphics from loading.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
