Examples with "EBICS-Zugangs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm holt die Dateien mit einem eigenen Teilnehmer Ihres EBICS-Zugangs ab.
The program retrieves the files with a separate user of your EBICS access.
Angefangen von der Initialisierung über die Nutzung der VEU, den Schlüsseltausch, bis hin zum Sperren eines EBICS-Zugangs: Alle Funktionen sind bereits Teil der Standardauslieferung.
Starting with initialisation, via usage of EDS, the exchange of keys, to blocking an EBICS access: All functions are already provided as standard.
Andere resultaten
Zuerst beantragst du bei deiner Bank einen EBICS-Zugang.
Eine weitere große Neuerung ist die Möglichkeit zur Anlage von Programmbenutzern, die keinen eigenen EBICS-Zugang besitzen.
Another big improvement is the possibility to create program users, who do not have their own EBICS access.
Hierzu brauchen Sie nichts weiteres, als bei Ihrer Bank einen technischen Teilnehmer für Ihren EBICS-Zugang einrichten zu lassen.
You only need to ask your bank to configure a technical user for your EBICS access.
Zur Nutzung der App ist ein für die mobile Nutzung aktivierter EBICS-Zugang zur Hamburg Commercial Bank erforderlich.
EBICS access to Hamburg Commercial Bank activated for mobile use is required to use the App.
Auch wenn es keine Verpflichtung für den neuen Kommunikationskanal geben wird, ist damit zu rechnen, dass auf längere Sicht alle Schweizer Finanzinstitute ihren Firmenkunden einen EBICS-Zugang anbieten.
Although there will be no obligation for the new communication channel, it can be expected that in the long run all Swiss financial institutions will offer an EBICS access to their corporate customers.
Zum anderen kann für jede Lizenz der EBICS-Zugang so vorkonfiguriert werden, dass die Teilnehmer nur noch den Lizenzcode bei der Initialisierung angeben müssen.
On the other, the EBICS access for each licence can be pre-configured such that the participant only has to state the licence code on initialisation.
Sobald in der HSH Banking App der EBICS-Zugang zur Hamburg Commercial Bank aktiviert wurde, können Zugänge zu anderen Kreditinstituten eingerichtet werden.
As soon as EBICS access to Hamburg Commercial Bank is activated, access to other banks can be set up.
Auch Bank Frick stellt seit 2017 ihren nationalen und internationalen Kunden einen sicheren EBICS-Zugang bereit.
Bank Frick also provides its national and international customers with a secure EBICS access since 2017.
Diese seit Januar 2017 gültige, erweiterte Spezifikation ermöglicht Schweizer Kreditinstituten, ihren Kunden einen einheitlichen und auf die nationalen Bedürfnisse zugeschnitten EBICS-Zugang anzubieten.
This extended specification, valid since January 2017, enables Swiss financial institutions to offer their customers a consistent EBICS access, adapted to national requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
