Vertaling van "ECi System" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the ECi System the tray name has up to two characters.
Im ECi System umfasst der Tray-Name bis zu zwei Zeichen.
automatic download of system software updates to your ECi System.
automatisches Herunterladen von System-Softwareaktualisierungen auf das ECi System.
Remove some references for the model 700 ECi System
Einige Bezugnahmen auf das Modell 700 ECi System entfernt
New software versions can be loaded and installed for your ECi System by using one of the following
Auf folgende Weise können neue Softwareversionen für Ihr ECi System geladen und installiert werden.
The ECi System name can be user-defined with up to 7 characters so truncation to 6 may occur for compatibility.
Der Name des ECi Systems kann vom Benutzer mit bis zu 7 Zeichen definiert werden, wobei er aus Kompatibilitätsgründen ggf. auf 6 Zeichen verkürzt wird.
If software needs to be reloaded on your ECi System, reinstall the previous full software version to ensure that you have the benefits of the software before installing all incremental application versions.
Falls Software von Neuem auf Ihr ECi System übertragen werden muss, installieren Sie die vorige vollständige Softwareversion, bevor Sie die Ergänzungsversionen installieren.
Initialize the ECi System, load a set of controls for all assays you are about to process, then enable Sample Processing
3.Initialisieren Sie das ECi-System, laden Sie einen Satz Kontrollen für alle Tests, die Sie bearbeiten wollen, und aktivieren Sie die Probenbearbeitung.
With Remote Diagnostics, technical support personnel can access your ECi System for Remote Control operation including the ability to monitor and review system configuration, data and performance information.
Mit der Ferndiagnose kann der technische Kundendienst auf Ihr ECi System für den Betrieb durch Fernbedienung zugreifen und somit Informationen über Systemkonfiguration, Daten und Leistung überwachen und abfragen.
The Troponin I assay at the URL requires the VITROS ECi System to measure very low levels of light signal.
Bei einem Troponin I-Test im Bereich des URL muss das VITROS ECi System extrem niedrige Konzentrationen von Lichtsignalen messen.
If version 2.3.7 software needs to be installed on your ECi System, please call your local Customer Support Center for assistance.
Wenn Software-Version 2.3.7 auf dem ECi System installiert werden soll, rufen Sie bitte das Kunden-Unterstützungscenter vor Ort zur Unterstützung an.
Full operational control of when your ECi System is connected to, and accessed remotely by OCD Technical Support.
Umfassende Betriebskontrolle darüber, wann die technische OCD-Unterstützung mit dem ECi System verbunden wird und dezentral auf das System zugreift.
The VITROS ECi System Software Version 2.4/2.4.1 package contains the following items
Das VITROS ECi System Software-Version 2.4/2.4.1-Paket enthält Folgendes
What is involved in upgrading my current VITROS ECi System with e-CONNECTIVITY?
Was beinhaltet ein Upgrade meines aktuellen VITROS ECi Systems mit e-CONNECTIVITY?