Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EIB-
Vertaling van "EIB-" in Engels
Im Vergleich hierzu entfällt in den Ländern außerhalb der EU ein größerer Teil der EIB- Finanzierungen auf Energievorhaben.
Outside the EU financing of energy projects represents a larger part of EIB financing in those countries.
3.2.3 Das größte Problem mit den EIB- Instrumenten besteht darin, dass die Geschäftsbanken ihre in der Regel in großen Städten ansässigen, langjährigen Stammkunden finanzieren möchten und die Interessen eher traditioneller KMU, besonders der mit Sitz in weniger entwickelten Regionen, sowie Kleinstunternehmen dabei außer Acht lassen.
3.2.3 The greatest problem with the EIB instruments is trade banks' desire to finance their long-term familiar customers, usually in big cities, disregarding the interests of more traditional SMEs, especially those located in less developed regions and micro-companies.
Sowohl die EIB- als auch die unabhängige Bewertung gelangen zu dem Schluss, dass die Leitungsorgane des EFSI inzwischen geschaffen sind und gut funktionieren.
The EIB and the independent evaluations find that the governing bodies of the EFSI have been set up and are functioning well.
Die Erlöse sollen über EIB- und EBWE-Projekte einer „grünen Verwendung" zugeführt werden, d.h. für Projekte eingesetzt werden, die insbesondere auf die Senkung von Treibhausgas-Emissionen ausgerichtet sind.
The proceeds will be greened through EIB and EBRD projects, that is, support projects that in particular, reduce emissions.
Mit seiner Hilfe ist es möglich, Schaltzustände (1-bit-Objekte) des EIB- Systems anzuzeigen und Schaltvorgänge bequem vom Sessel aus per Infrarot-Fernbedienung auszulösen.
This device enables the user to display switching states (1-bit objects) of the EIB system and to trigger switching events through infrared remote control without leaving his/her TV-chair.
Sowohl die EIB- als auch die unabhängige Bewertung gelangen zu dem Schluss, dass die Beschränkungen für die Kombinierung von ESIF und EFSI- Fördermitteln überprüft werden sollten, was auch für die mögliche Rolle von Beratungsdiensten gilt.
The EIB and the independent evaluations find that the limitations to the combination of the ESIF with EFSI support need to be assessed, including the possible role for advisory services.
Bei den mit EFSI-Unterstützung durchgeführten Projekten handelt es sich um EIB- und EIF-Projekte, die von diesen beiden Einrichtungen unabhängig von der Dauer des Investitionszeitraums überwacht werden.
The projects implemented under EFSI support are EIB and EIF projects and will be monitored by them irrespective of the duration of the investment period. 39.
Bei den mit EFSI-Unterstützung durchgeführten Projekten handelt es sich um EIB- und EIF-Projekte, die von diesen beiden Einrichtungen unabhängig von der Dauer des Investitionszeitraums überwacht werden.
The projects implemented under EFSI support are EIB and EIF projects and will be monitored by them irrespective of the duration of the investment period.
Der EFSI sollte auf Projekte mit höherem Risiko- und Ertragsprofil abzielen als die bestehenden EIB- und Unionsinstrumente und diese somit ergänzen.
The EFSI should target projects with a higher risk-return profile than existing EIB and Union instruments to ensure additionality over existing operations.
Die EIB- und KNX PL110- zertifizierten Geräte funktionieren und kommunizieren miteinander auf dem Stromverteilungsnetz.
The EIB and KNX PL110 certified products will operate and communicate with each other on the same electrical distribution network.
Die Erfahrungen mit den 1994 ausgewählten Essen-Infrastrukturvorhaben sowie mit den laufenden, aus EIB- und Strukturfondsmitteln geförderten Projekten haben gezeigt, dass die Tragfähigkeit und die Attraktivität von Projekten oft sehr viel stärker durch nichtfinanzielle Faktoren beeinträchtigt werden als durch das Fehlen von Finanzmitteln.
Experience from the Essen infrastructure projects selected back in 1994 and from the on-going projects funded by the EIB and through the Structural Funds show that non-financial factors can often be more powerful barriers to the viability and attractiveness of particular projects than the actual lack of funding.
Auf Wunsch können Sie eine EIB- Bus, Loxone, Rolladenschalter oder vieles mehr anschließen!
On request you can connect an EIB bus, Loxone, roller shutter switch or much more!
Allerdings wird sowohl in der EIB- als auch in der Kommissionsbewertung ein großes Potenzial dafür gesehen, dass sich all diese Fonds und der EFSI ergänzen und Synergien entwickeln.
However, both the EIB and the Commission evaluation see strong potential for complementarities and synergies between all of those funds and the EFSI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EIB- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31601. Exact: 44. Verstreken tijd: 83 ms.
