Examples with "ELF-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Software dieser Geräte bietet verschiedene statische und dynamische Auswuchtmöglichkeiten und unterstützt den Anwender mit elf Programmen für Pkw-Räder und mit jeweils fünf speziellen Modi für Alu-Felgen und Motorrad-Räder.
The software for these units offers various statistical and dynamic balancing options and provides the operator with eleven programs for passenger car wheels and five special modes each for aluminum rims and motor cycle wheels.
Bei den meisten der elf Programme ist festzustellen, dass der Rückgang der Wirtschaftstätigkeit die Durchführung der Maßnahmen beeinträchtigt hat.
For most of the 11 programmes the decline in economic activity can be said to have affected the implementation of the measures.
Der Fonds hat aktuell (Stand Mai 2018) mit elf Programmen einen Kaufvertrag abgeschlossen. Kontakt
To date (May 2018), the fund has signed a purchase agreement with eleven programmes. Contact
Insgesamt hat das Land der Kommission für den Zeitraum 2007 bis 2013 elf Programme vorgeschlagen.
In total, the country has presented 11 programmes to the Commission for 2007-2013.
Sechs der elf Programme lassen sich innerhalb der manuellen Schaltfunktion (S-Modus) vorwählen. Dabei schaltet der Fahrer von Hand.
Six of these programs can be pre-selected in the sequential manual gearbox mode (S mode), the spectrum ranging from balanced dynamic to very sporty.
Und da es durchaus einige Apps zur Ladeplanung gibt, habe ich die Auswahl auf elf Programme begrenzt, die aus meiner Sicht (und auf Grundlage des Rankings, das ich im vierten Teil veröffentlichen werde) die besten Lösungen sind.
And because there are many applications for load planning, I have limited this selection to eleven, in my opinion (and based on the ranking which I will publish in the fourth part), the best solutions.
Sechs der elf Programme lassen sich innerhalb der manuellen Schaltfunktion (S-Modus) vorwählen. Dabei schaltet der Fahrer von Hand.
Six of the 11 programs can be pre-selected within the manual gearshift function (S-mode), the driver shifting gears by hand according to his personal preferences.
Ab Herbst 2011 werden auf der Master-Stufe mit dem neuen «Master in Organisation und Kultur» elf Programme angeboten.
From autumn 2011, the new Master's programme in Organization Studies and Cultural Theory will raise the number of Master's programmes to eleven.
Dieses Programm ist lediglich ein Wrapper um dpkg-shlibdeps(1), der es einmal für jedes in der Datei control aufgelistete Paket aufruft und ihm eine Liste aller ELF-Programme und gemeinsam benutzten Bibliotheken übergibt, die es gefunden hat.
This program is merely a wrapper around dpkg-shlibdeps(1) that calls it once for each package listed in the control file, passing it a list of ELF executables and shared libraries it has found. OPTIONS
Auf Grundlage der Ergebnisse wurden anschließend elf Programme der politischen Erwachsenenbildung für verschiedene Zielgruppen entwickelt: für Menschen mit Behinderungen, Seniorinnen und Senioren, Menschen aus ländlichen Regionen, Frauen aus verschiedenen ethnischen Gruppen sowie Vertreterinnen und Vertreter der lokalen Behörden und Selbstverwaltungen.
Based on the results, eleven civic adult education programmes were then developed for different target groups: for people with disabilities, senior citizens, people from rural areas, women from different ethnic groups, and representatives of local authorities and autonomous administrations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
