Ich hoffe, dass bald werde ich in der ersten Elf spielen.
I hope that soon I will play in the first eleven.
Griechenland hat angedeutet, daß es sich den Elf anschließen möchte.
Greece has indicated that it intends to join the eleven.
Ich sah wie ein Elf aus, dort vor ihm stehend.
I looked like an elf standing there in front of him.
Es erinnerte mich, was für ein toller Elf du bist.
Helped remind me of what an amazing elf you are.
Kovac zeichnete sich als Taktiker aus, der seine Elf mehrfach umstellte.
Kovac distinguished himself as a tactician who changed his team several times.
Nicht nur er, auch das Spiel seiner Elf war zum Fürchten.
Not only he, but also his team was to be feared.
Elf ist eine Primzahl und lässt sich nicht gleichmäßig teilen.
Eleven is a prime number and cannot be divided evenly.
Er war ein unartiger kleiner Elf, aber ich vermisse ihn.
He was a naughty little elf... but I miss him.
Ich dachte, du wärst auch wie ein Elf angezogen.
I thought you'd be dressed as an elf, too.
Elf Ideen, sorgfältig ausformuliert und doch so uneindeutig wie nötig.
Eleven ideas, carefully formulated yet as ambiguous as necessary.
Der kleine Elf konnte gar nicht einschlafen, so pochte es.
The little elf could not go to sleep, it thumped so loudly.
Elf Personen verschwanden spurlos, weitere acht wurden tot aufgefunden.
Eleven people went missing, and another eight were found dead.
Der freche Elf verstreute überall Glitzer und hinterließ ein zauberhaftes Durcheinander.
The mischievous elf scattered glitter everywhere, leaving a magical mess behind.
