Vertaling van "EMAS wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Anwendung von EMAS wird unser Engagement für eine umweltfreundliche Verwaltung weiter gefestigt.
Applying EMAS will further reinforce our commitment to ensuring an environmental-friendly administration.
Die Qual der Wahl zwischen ISO 14001 und EMAS wird lediglich zu einer schwächeren Gesamtteilnahme führen.
Having to choose between ISO 14001 and EMAS will only diminish the overall level of participation.
EMAS wird zurzeit überprüft, um das System unter dem Gesichtspunkt der Umweltleistung und der Rechtskonformität robuster und zuverlässiger zu machen.
EMAS is now under revision in order to make it more robust and reliable in terms of environmental performance and legal compliance.
Herr Präsident, das EMAS wird revidiert, und meine Fraktion und ich, wir sind sehr dafür, daß es zu einer Ausweitung des Anwendungsbereiches von EMAS kommt.
Mr President, EMAS is to be revised, and my Group and I are very much in favour of its scope being extended.
EMAS wird künftig weltweit angewendet w erden können (Artikel 1: "innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft").
In the future, EMAS will be applicable worldwide (article 1 "inside or outside the Community").
EMAS wird dann zu einem Ersatz für die von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten durchzuführenden Umweltprüfungen.
EMAS will instead become a replacement for environmental verifications carried out by the Member States' competent authorities.
EMAS wird auch bei der Fußballmeisterschaft 2006 präsent sein; für zwei Stadien läuft derzeit das Eintragungsverfahren.
EMAS will also be involved in the FIFA World Football Championships 2006, where two of the stadiums are in the process of obtaining EMAS registration.
Jeder dieser EMAs wird einen bestimmten Zweck in der "Easy MAC"-Strategie haben, wenn sie auf dem 2-Stundenchart hinzugefügt werden.
Each of these EMAs will have a specific purpose to the "Easy MAC" strategy when added to a 2Hr chart.
Mit EMAS wird der Wirtschaft ein Instrument zur Durchführung guter Umweltpraktiken an die Hand gegeben.
EMAS provides economic operators with a tool to implement good environmental practices.
Bei EMAS wird ein Programm zur Orientierung angewendet, die unseren neuen Mitarbeiter mit der Tätigkeit und der Unternehmensstrategie enger vertraut machen sollen.
In Emas, an orientation programme is established and applied, which facilitates our new employees' harmony with the job and the company.
Die Übernahme von EMAS wird so zu weniger häufigen oder aufwendigen Umweltkontrollen, größerer Flexibilität bezüglich der Berichterstattung und der Zulassungsverfahren und in bestimmten Fällen zu Zuschüssen für die Umsetzung des Managementsystems und die Eintragungsgebühren führen.
This will lead to environmental controls taking into account the EMAS implementation through lightened frequency or bureaucracy; more flexible reporting and permit procedures and, in certain cases, subsidies for the implementation of the management system and registration fees.
"Mit der Umwelterklärung nach EMAS wird dem Umweltkonzept der Konferenz eine besondere Glaubwürdigkeit und Transparenz bescheinigt."
"The environmental statement in accordance with EMAS requirements attests to the credibility and transparency of the conference's environmental concept."
ISO 14001 nennt Biodiversität nur implizit, bei EMAS wird Landnutzung als Maß für Biodiversität verwendet und in ISO 26.000 werden Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen explizit erwähnt.
ISO 14001 only implicitly mentions biodiversity, in EMAS land use is treated as a measure for biodiversity and in ISO 26000 biodiversity and ecosystem services are explicitly mentioned Guidlines for businesses
