One speaks of setting references if a reference is established.
Their nursing routine is established, helping the baby feel secure.
Ihre Stillroutine ist etabliert und gibt dem Baby ein Gefühl der Geborgenheit.
Standard time is established to help people avoid unnecessary time-related confusion.
Die Normalzeit wird eingerichtet, um unnötige zeitbedingte Verwirrung zu vermeiden.
An audit-trail is established which can be archived and signed digitally.
Ein Audit-Trail wird erstellt und kann archiviert und digital signiert werden.
The network is established by assigning an identity to each device.
Bei der Einrichtung des Netzwerks wird jedem Gerät eine Identität zugewiesen.
The camera position inside the casing is established by an anchor.
Die Position der Kamera im Gehäuse wird durch eine Fixierung hergestellt.
Regulations determine how the mint par is established for new releases.
Regelungen bestimmen, wie der Nennwert für neue Ausgaben festgelegt wird.
A relationship is established, as shown in the following screen.
Eine Beziehung erstellt wird, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
This net service names is established for connections to external procedures.
Diese Net Service Names werden für Verbindungen mit externen Prozeduren festgelegt.
Once that is established, then the further stage is purification.
The basis for muscle growth is established through intensive strength training.
Der Grundstein für den Muskelaufbau wird durch ein intensives Krafttraining gelegt.
In this system, direct rule from the central authority is established over remote areas.
In diesem System wird die direkte Herrschaft der zentralen Autorität über abgelegene Gebiete etabliert.
The connection between the headphones to your devices is established within seconds.
Die Verbindung zwischen Kopfhörer und Smartphone steht via NFC-Pairing innerhalb von Sekunden.