Das EPA führt nach Bedarf einmalige Umfragen zu spezifischen Themen durch.
The EPO carries out one-off surveys on specific issues as required.
Die nationalen Behörden unterrichten das EPA unverzüglich vom Eingang der Anmeldung.
National authorities inform the EPO without delay when they receive applications.
In Reaktion nimmt der Widerstand an der Praxis des EPA weiter zu.
In response, there is growing opposition to EPO practice.
Diese waren über ein laufendes Konto beim EPA gezahlt worden.
These had been paid from a deposit account held with the EPO.
Diesbzgl. hatte das EPA bereits viel Kritik einstecken müssen.
In this regard, the EPO had already been criticized by many.
Einen Überblick über diese Staaten finden Sie auf der Seite des EPA.
You can find an overview of these states on the EPO website.
Bei vielen Projekten nimmt das EPA eine führende Rolle ein.
The EPO has a leading role in many of these projects.
Sie können die Smartcard auf der Webseite des EPA online beantragen.
You can order your smart card online via the EPO's website.
Das EPA erhält sein Budget durch die Erteilung und Prüfung von Patenten.
The EPO derives its budget from granting and examining patents.
Dieser Grundsatz ist in allen Verfahren vor dem EPA anzuwenden.
This principle is applicable in all proceedings before the EPO.
Hier sei nämlich tatsächlich eine Anmeldung beim EPA anhängig geworden.
In this case an application had actually been filed with the EPO.
Das EPA prüft, ob dieses Erfordernis erfüllt worden ist.
The EPO will check that this requirement has been complied with.
Dies kann umfangreiche Kontakte zwischen EPA und Anmelder erforderlich machen.
This can involve extensive contact between the EPO and the patent applicant.
