We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EQUAL programme
ba) den Angaben zum Mainstreaming der bisherigen Grundsätze des EQUAL-Programms.
ba) information on the mainstreaming of the existing principles of the EQUAL programme.
C 127 vom 5.5.2000, S. 2). , besteht hier eine klare politische Verbindung zum Zweck des EQUAL-Programms und der Erwähnung sämtlicher Diskriminierungsgründe.
2). there is a clear policy link to the purpose of the EQUAL programme and the mentioning of all grounds of discrimination.
Es muss gewährleistet werden, dass die NRO aufgrund des Auslaufens des EQUAL-Programms keine Nachteile erleiden.
The need to ensure that NGOs are not disadvantaged as a result of the termination of the EQUAL programme.
Anschließend werden in zwei Reihen thematischer Workshops Überlegungen angestellt, wie die Ergebnisse des EQUAL-Programms in den europäischen Strategien für Beschäftigung und soziale Eingliederung optimal berücksichtigt werden können.
Subsequently, two series of thematic workshops will consider how best to take account of the results of the EQUAL programme in the European strategies for employment and for social inclusion.
Ein wichtiger Schwerpunkt des dänischen EQUAL-Programms ist die Eingliederung von Flüchtlingen und Zuwanderern sowie von deren Nachkommen.
A major focus of the Danish EQUAL programme is the integration of refugees, immigrants and their descendants.
Die schwedischen thematischen Gruppen innerhalb der ESF sind ein interessantes Beispiel dafür, wie Ergebnisse früherer und aktueller OP sowie des EQUAL-Programms berücksichtigt werden können, um Veränderungen in der Beschäftigungspolitik vorantreiben zu können.
The Swedish thematic groups within the ESF is an interesting example of how to take aboard results from the earlier and actual OP as well as the Equal programme in order to pursue policy changes in the employment policy.
4.3 In Bezug auf Erwachsene wurde das Unternehmertum für benachteiligte Gruppen insbesondere im Rahmen des EQUAL-Programms, das zur Unterstützung der Lissabon-Strategie dient, zu einem wichtigen Instrument im Kampf gegen Diskriminierung.
4.3 As regards adults, the Equal programme, in particular, which is one of the EU's instruments to support the Lisbon Strategy, made entrepreneurship within disadvantaged groups a priority tool for combating discrimination.
Dies bedeutet, dass alle mit den genannten Diskriminierungsgründen zusammenhängende Aktivitäten in allen Mitgliedstaaten im Rahmen des EQUAL-Programms zuschussfähig sind.
This means that activities related to all mentioned grounds for discrimination are eligible in all Member States under the EQUAL programme.
4.2.4 Die GD Beschäftigung der Europäischen Kommission hat eine Strategie für integrationsförderndes Unternehmertum ("Inclusive Entrepreneurship") vorgeschlagen18, die den breiten Ansatz des Equal-Programms aufgreift und hierbei insbesondere den Bereich des integrativen Unternehmertums und der Sozialwirtschaft im Rahmen der neuen Strukturfonds 2007-2013 weiter verfolgen soll.
4.2.4 DG Employment has suggested a strategy for "Inclusive Entrepreneurship"17, which takes up the broad approach and will follow up the particular strand of inclusive entrepreneurship and social enterprise of the Equal programme within the new structural funds 2007-2013.
Die nationalen thematischen Netzwerke werden im Rahmen aller Themen des EQUAL-Programms organisiert.
National thematic networks will be organised under all themes of CIP.
Es werden Anstrengungen unternommen, die Erfahrungen des EQUAL-Programms und lokaler Entwicklungsinitiativen zu nutzen.
Efforts are being taken to take on board experience from EQUAL and local development initiatives.
2002 wurde die Bewertung des finnischen EQUAL-Programms eingeleitet.
The evaluation of the Equal CIP in Finland was launched in 2002.
Im Mittelpunkt des Berichts stehen die Verwaltung und Durchführung des schwedischen EQUAL-Programms, die Auswahl der EP sowie die Unterstützung der EP während der ersten Runde von Aktion 1.
This report is focusing on the administration and implementation of the CIP in Sweden, the selection of DPs and the support to the DPs in the first call of Action 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
