Examples with "ERA-Net-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
teilt die Auffassung, dass sich das ERA-Net-Programm zur Koordination der regionalen und europäischen Forschungsprogramme bewährt hat und fortentwickelt werden sollte
agrees that the ERA Net programme for coordinating regional and European research programmes has demonstrated its value and should be developed further
Das ERA-NET-Programm dient der Förderung enger, langfristiger Querverbindungen zwischen einzelstaatlichen Forschungsprogrammen mit gleicher Zielsetzung.
The ERA-NET scheme is designed to encourage the creation of close, long-term links between national research programmes with shared goals.
Das ERA-NET-Programm stellt auch einen Anreiz für die einzelstaatlichen Behörden dar, gemeinsame Forschungsprogramme ins Leben zu rufen, bei denen die EU einen Teil der Finanzierung übernimmt.
The scheme also provides an incentive to national administrations to launch joint research projects, with the EU co-financing a part of the initiative.
Koordination von (nationalen und regionalen) Forschungsprogrammen in Nichtgemeinschaftsländern durch das ERA-NET-Programm, in gleichem Maße wie die Beteiligung der Gemeinschaft
coordination of (national and regional) non-Community research programmes via the ERA-NET scheme and Community participation
In diesem Zusammenhang geht das kürzlich entwickelte Konzept der gemeinsamen Programmplanung einen Schritt über das ERA-NET-Programm hinaus: Die Mitgliedstaaten sollen bei der Festlegung gemeinsamer Ziele und strategischer Forschungsagenden direkt zusammenarbeiten und Ressourcen bündeln, um konkrete Fragen gemeinsam angehen zu können.
In this respect, the recently devised concept of joint programming goes a step further than the ERA-NET scheme and elicits the direct cooperation of Member State public programmes in defining common visions, strategic research agendas, and the pooling of resources to tackle specific areas together.
Das ERA-NET-Programm der Europäischen Kommission soll die Koordinierung und gegenseitige Öffnung der nationalen und regionalen Forschungsprogramme unterstützen.
The European Commission's ERA-NET scheme aims to promote coordination and reciprocal openness on the part of national and regional research programs.
ist der Auffassung, dass die im Rahmen des Aktionsplans angestrebte Konzentration auf gemeinsame Forschungsvorhaben, die Bündelung der Ressourcen und eine gemeinsame Herangehensweise hervorragend die früheren Forderungen des Ausschusses widerspiegelt, nationale Forschungsprogramme zur Bevölkerungsalterung EU-weit zu koordinieren und dabei das neu gestaltete ERA-NET-Programm zur interregionalen Zusammenarbeit einzusetzen
believes that the focus of the Action Plan on shared research, pooling of resources and common agendas well reflects the Committee's previous calls for enhancing the coordination of national research programmes on ageing at European level through interregional cooperation under a reinforced ERA-NET scheme
Andere resultaten
Die ersten Ergebnisse des ERA-NET-Programms können sich sehen lassen und zeigen, dass wir im Begriff sind, uns in eine neue Ära zu begeben.
The first results of the ERA-NET scheme are encouraging and indicate that we are entering into a new era.
Das Projekt wird im Rahmen des ERA-NET Programmes der europäischen Kommission gefördert und von der Hochschule Furtwangen koordiniert.
The project will be funded through the ERA-NET programme of the European Commission and coordinated by Furtwangen University.
Vor dem Hintergrund des ERA-NET-Programms haben die Mitgliedstaaten begonnen, isolierte nationale Ansätze in allen Forschungsfeldern neu zu überdenken und an neue länderübergreifende Herausforderungen anzupassen.
In the light of the ERA-NET scheme, MS have started to rethink previously isolated national approaches towards new cross-border challenges in all research fields.
Wichtigstes Instrument zur Durchführung des ERA-NET-Programms ist die Koordinierungsmaßnahme (CA).
The main instrument for implementing the ERA-NET scheme is the Co-ordination Action (CA).
E-Rare ist eine Koordinationsaktion, welche von der Europäischen Kommission im Rahmen des ERA-Net-Programms unterstützt wird.
E-Rare is a coordination action supported by the European Commission under the ERA-Net scheme.
In den letzten fünf Jahren konnten 55 Projekte mit Beteiligung österreichischer Forschender innerhalb der ERA-Net Programme verwirklicht werden.
In the last five years, 55 projects with the involvement of Austrian researchers could be realised as part of ERA-NET programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
