Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ESSN
Vertaling van "ESSN" in Duits
ESSN
ESSN-Programm
The ESSN would greatly simplify digitalisation between citizens and public authorities.
Die ESSN würde die Digitalisierung zwischen Bürger und Behörden deutlich vereinfachen.
The ESSN card can be used in shops, just like a normal debit card.
Die ESSN Karte kann wie eine normale EC-Karte in allen Geschäften genutzt werden.
Through the ESSN, our contribution will be more effectively directed to vulnerable refugees.
Über das ESSN können wir wirksamere Unterstützung für schutzbedürftige Flüchtlinge leisten.
The ESSN card is a debit card through which refugee families receive a fixed amount of money every month to help them cover their essential needs.
Die ESSN Karte ist eine Zahlkarte, mit der Flüchtlingsfamilien jeden Monat einen festen Geldbetrag erhalten, der ihnen dabei hilft, ihren Alltagsbedarf zu decken.
The ESSN has been designed to uphold the humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence while being anchored on sustainable government systems with country-wide reach.
Das ESSN wurde entwickelt, um die humanitären Grundsätze der Menschlichkeit, Neutralität, Unparteilichkeit und Unabhängigkeit zu wahren und stützt sich auf nachhaltige Verwaltungssysteme mit landesweiter Reichweite.
The ESSN and associated measures will be rolled out in the second half of 2016.
Das ESSN und die damit verbundenen Manahmen werden in der zweiten Hlfte 2016 anlaufen.
At first glance, the proposal to introduce the ESSN seems to be a logical consequence and solution to many problems in government daily life, especially given the inevitable pace of digitalisation.
Der Vorschlag zur Einführung der ESSN erscheint auf den ersten Blick, insbesondere unter Berücksichtigung der unausweichlich voranschreitenden Digitalisierung und der zunehmenden Mobilität der Erwerbstätigen, als eine logische Konsequenz und Lösung für viele Probleme im behördlichen Alltag.
Another option would be for the ESSN to be complementary to existing national social security numbers, for example, by adding a prefix to existing numbers.
Eine weitere Option wäre, dass die ESSN ergänzend zu den bereits auf nationaler Ebene bestehenden Sozialversicherungsnummern vergeben wird, beispielsweise in Form eines Präfixes zu den bereits bestehenden Nummer.
As such, it is not nationality that should be the deciding factor when allocating an ESSN but rather if a person is residing in the EU for more than just a temporary period of time.
Insofern sollte nicht die Nationalität, sondern der mehr als vorübergehende Aufenthalt innerhalb des Geltungsbereichs ausschlaggebend für die Vergabe einer ESSN sein. Wie geht es weiter?
According to the umbrella associations of Germany's social insurance system, an ESSN could have advantages if it is provided in addition to existing national insurance numbers.
Nach Auffassung der Spitzenorganisationen der deutschen Sozialversicherung könnte eine ESSN Vorteile mit sich bringen, wenn sie zusätzlich zu den nationalen Versicherungsnummern vergeben wird.
Regardless of which option is pursued, the Commission has emphasised that the introduction of an ESSN would also necessitate the possibility of verifying a request for insurance status across borders.
Aus Sicht der Kommission könnte mit der Einführung einer ESSN eine bestehende Absicherung in Sozialversicherungssystemen des Heimatlandes grenzüberschreitend leicht nachgewiesen werden.
However, the ESSN as a common cross-system number in all Member States could reduce difficulties on a wider scale, if properly designed.
Die ESSN als einheitliches systemübergreifendes Ordnungsmerkmal in allen Mitgliedstaaten könnte Schwierigkeiten jedoch auf breiterer Ebene - bei entsprechender Ausgestaltung - reduzieren.
The ESSN, as a common cross-system regulatory feature in all Member States, could alleviate these difficulties.
Die ESSN als einheitliches systemübergreifendes Ordnungsmerkmal in allen Mitgliedstaaten könnte diese Schwierigkeiten reduzieren.
Synoniemen voor ESSN in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 29 ms.
