Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ETCS- und
Vertaling van "ETCS- und" in Engels
ETCS and
Mit der flächendeckenden Einführung von ETCS- und einem Funksystem (heute GSM-R) können Züge ohne herkömmliche Lichtsignale an der Strecke sicher und effizient geleitet werden.
Comprehensive installation of ETCS and a radio system (currently GSM-R) will enable signallers to direct trains safely and efficiently without the traditional colour light signals along the route.
Unter Testbedingungen muss das Ausgangssignal der Antennen die in Abschnitt 4.2.5 (ETCS- und EIRENE-Luftschnittstellen) beschriebenen Anforderungen erfüllen.
Under test conditions the output of the antenna has to comply with the requirements described in section 4.2.5 (ETCS and EIRENE air gap interfaces).
die Konstruktionsvorschriften für den streckenseitigen ETCS- und GSM-R-Teil sowie die betrieblichen Prüfszenarien veröffentlichen.
shall publish the engineering rules for the trackside parts of ETCS and GSM-R and the operational test scenarios.
Bei fahrzeugseitiger Installation von ETCS- und Klasse-B-Zugsicherungsfunktionen können die Übergänge zwischen diesen Systemen durch eine Standardschnittstelle gemäß Anhang A 4.2.6a hergestellt werden.
Where ETCS and Class B train protection functions are installed on-board, the transitions between them can be managed with a standardised interface as specified in Annex A, 4.2.6 a.
Die Testbedingungen sind ebenfalls in Abschnitt 4.2.5 (ETCS- und EIRENE-Luftschnittstellen) beschrieben.
The test conditions are also described in section 4.2.5 (ETCS and EIRENE air gap interfaces).
Dieses Dokument ist unabhängig von der ETCS- und der GSM-R-Baseline.
this document is ETCS and GSM-R baseline independent.
Die Mitgliedstaaten müssen für das Hochgeschwindigkeitsbahnnetz einen offiziellen nationalen ERTMS-Umsetzungsplan vorlegen, der Zielvorgaben für die ETCS- und GSM-R-Einführung enthält.
Member States shall prepare a formal national ERTMS implementation plan for the high-speed rail network addressing the deployment of both ETCS and GSM-R.
Weißrussland bemüht sich um eine Lizenzierung, um diese ETCS- und KLUB-kompatible Zugsicherung in den paneuropäischen Verkehrskorridoren 2 und 9 einzusetzen.
Belarus wants to license the system to use this ETCS- and KLUB-compatible train control system on the Pan-European transport corridors 2 and 9.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ETCS- und in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
