Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-Forschungsprogrammen
Geflecteerde vorm van EU-Forschungsprogramm
Vertaling van "EU-Forschungsprogrammen" in Engels
Amerikanische Universitäten, Forschungseinrichtungen und Unternehmen können sich an den EU-Forschungsprogrammen beteiligen.
American universities, scientific institutions and enterprises can participate in EU research programmes.
Weitere Studien werden auch im Rahmen von EU-Forschungsprogrammen durchgeführt.
Additional studies are undertaken as part of EU research programmes.
Die Schwerpunkte ihrer strategischen Forschungsagenda beziehen sich in erster Linie auf ein nachhaltiges Wachstum und heben auf die dauerhafte Wettbewerbsfähigkeit der Branche basierend auf Innovation, Kooperation mit Partnern, hohen Umweltstandards und engen Verbindungen zu den Stahlherstellern ab; damit trägt sie zu den EU-Forschungsprogrammen bei.
The priorities of its SRA are focused on sustainable growth: they emphasise the enduring competitiveness of the industry based on innovation, cooperation with partners, keen environmental awareness and its strong connection with steel producers; this is how it contributes to the EU's research programmes.
Damit stellen sie mehr als ein Viertel aller lateinamerikanischen Teilnehmer an den EU-Forschungsprogrammen, und ihr Anteil dürfte dank neuer Fördermöglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Drittländern künftig noch zunehmen.
This represents more than a quarter of all Latin American participants in the EU's research programmes and is expected to grow in the future, thanks to new funding opportunities to support collaboration with third countries
Einer der vielen Aspekte, die die Unternehmen berücksichtigen müssen, um in den vollen Genuss von EU-Forschungsprogrammen zu kommen, ist die Bedeutung der Schaffung zweckdienlicher Netzwerke.
Among the many aspects that businesses have to take into account in order to take full advantage of EU research programmes is the importance of establishing adequate networks.
Fast 40 % ihrer Mitglieder haben noch keine Beratungsfunktion bei früheren EU-Forschungsprogrammen ausgeübt, so dass im neuen Programm ein frischer Wind weht.
Nearly 40% of their members have not advised on previous EU research programmes, ensuring a 'fresh approach' in the new programme.
Der Verordnungsvorschlag beinhaltet auch eine Klausel, die die Aushandlung von Abkommen mit Drittländern über die gegenseitige Anerkennung von Ausfuhrkontrollen vorsieht, ferner eine Bestimmung über die etwaige Einführung von Ad-hoc-Ausfuhrkontrollverfahren bei EU-Forschungsprogrammen und anderen Projekten mit Drittlandbeteiligung.
The proposal for the Regulation includes a clause providing for the negotiation of agreements with third countries on the mutual recognition of export controls, and a provision establishing the possibility of adopting ad-hoc export control procedures for EU research programmes and other projects where third countries are involved.
Die Finanzierung durch das Ausland stammt zum überwiegenden Teil von ausländischen Unternehmen, ein Gutteil davon von multinationalen Konzernen, deren Tochterunternehmen in Österreich Forschung betreiben, und schließt die Rückflüsse aus EU-Forschungsprogrammen ein.
The funds from abroad originate predominantly from foreign enterprises. A considerable part comes from multinational enterprises whose affiliates in Austria perform R&D and includes receipts from EU research programmes.
fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Anstrengungen zur gemeinsamen Nutzung innovativer Ressourcen durch die Schaffung von Innovationsclustern und Maßnahmen zur Förderung der Beteiligung von KMU an EU-Forschungsprogrammen zu intensivieren; betont die Notwendigkeit einer Verbreitung und grenzüberschreitenden Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung und der Innovation
Urges Member States to increase efforts to pool innovation resources through the creation of innovation clusters and steps to encourage the participation of SMEs in EU research programmes; stresses the need for dissemination and cross-border exploitation of the results of scientific research and innovation
Wir arbeiten mit nationalen und internationalen Forschungspartnern zusammen und ermöglichen ihnen den Zugang zu Fördermitteln wie zum Beispiel Innosuisse-Projekten oder EU-Forschungsprogrammen.
We collaborate with national and international research partners and provide you with access to funding - for example in connection with Innosuisse projects and EU research programmes.
2.8 Horizont 2020 wurde in Zeiten erheblicher wirtschaftlicher Herausforderungen und hoher Jugendarbeitslosigkeit in Europa geschaffen, weshalb der Schwerpunkt Innovation Wesentlich ausgeprägter ist als bei früheren EU-Forschungsprogrammen.
2.8 Horizon 2020 was established in times of severe economic challenges and youth unemployment in Europe, and in consequence has put a much stronger emphasis on innovation than earlier EU research programmes.
Beteiligung an TU-übergreifenden Gremien zu laufenden Entwicklungen in EU-Forschungsprogrammen
Participation in TU-wide committees on ongoing developments in EU research programmes
Die Einführung von Forschungs- und Innovationsmissionen durch „Horizon Europe" wird eine der wichtigsten Änderungen gegenüber früheren EU-Forschungsprogrammen sein.
The introduction of research and innovation missions in "Horizon Europe" will be one of the most significant changes on previous EU research programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU-Forschungsprogrammen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 37 ms.
