We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Research institutions from the two countries work together within the framework of EU research programmes.
Die Forschungsinstitutionen beider Länder arbeiten im Rahmen der EU-Forschungsprogramme zusammen.
Statements to relevant stakeholders about EU research programmes and technology initiatives
Stellungnahmen zu EU-Forschungsprogrammen und Technologieinitiativen an relevante Akteure
Within several EU research programmes, particular attention has also been paid to the needs of people with reduced mobility.
Im Rahmen verschiedener EU-Forschungsprogramme ist den Bedürfnissen von in ihrer Mobilität eingeschränkten Menschen ebenfalls besondere Aufmerksamkeit geschenkt worden.
One of the weaknesses of former EU research programmes has been low level of user participation in the selection, implementation and evaluation process for projects.
Eine der Schwächen früherer EU-Forschungsprogramme war die geringe Beteiligung der Nutzer an den Auswahl-, Durchführungs- und Bewertungsverfahren für Projekte.
A weakness of former EU research programmes has been low level of user participation in the projects supported by the programmes.
Eine Schwäche früherer EU-Forschungsprogramme war das geringe Maß der Einbeziehung der Nutzer in die von den Programmen geförderten Vorhaben.
There is enough flexibility within the EU research programmes to re-allocate funds as research priorities change over time.
Innerhalb der EU-Forschungsprogramme gibt es genügend Flexibilität für eine Neuzuweisung von Mitteln, die notwendig ist, weil sich die Prioritäten der Forschung im Laufe der Zeit ändern.
Among the many aspects that businesses have to take into account in order to take full advantage of EU research programmes is the importance of establishing adequate networks.
Einer der vielen Aspekte, die die Unternehmen berücksichtigen müssen, um in den vollen Genuss von EU-Forschungsprogrammen zu kommen, ist die Bedeutung der Schaffung zweckdienlicher Netzwerke.
Future EU research programmes must provide a clearer focus on the major research items for science, technological leadership and industrial competiveness and focus on the large societal challenges.
Künftige EU-Forschungsprogramme müssen klarer auf die für Wissenschaft, technologische Führung und industrielle Wettbewerbsfähigkeit wichtigen Forschungsthemen ausgerichtet werden und sich auf die großen gesellschaftlichen Herausforderungen konzentrieren.
Nearly 40% of their members have not advised on previous EU research programmes, ensuring a 'fresh approach' in the new programme.
Fast 40 % ihrer Mitglieder haben noch keine Beratungsfunktion bei früheren EU-Forschungsprogrammen ausgeübt, so dass im neuen Programm ein frischer Wind weht.
trengthen research on organic production, processing methods and marketing of organic products, making full use of the possibilities granted within the framework of EU research programmes
Ausbau der Forschung im Bereich der ökologischen Erzeugung, der ökologischen Verarbeitungsmethoden und der Vermarktung ökologischer Erzeugnisse unter Nutzung aller im Rahmen von EU-Forschungsprogrammen gebotenen Möglichkeiten,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.